Всі серіали 2020 року виходу з епізодами та сезонами в чудовій українській озвучці та хорошій якості HD.
2020
"Розповідь служниці" - це напружена драматична історія, що зображає похмуре майбутнє. Головною темою сюжету є кризова ситуація в республіці Гілеад, де діють жорсткі закони, а громадяни знаходяться під пильним і суворим контролем влади. У цьому суспільстві повагу здобувають лише військові та їхні дружини. Чому ж існують такі жорсткі правила? Справа в тому, що людство опинилося на межі вимирання, оскільки більшість жінок не можуть мати дітей. Ця доля торкнулася й дружин офіцерів, які вимушені шукати серед звичайних жінок тих, хто здатний виносити дітей для їхніх сімей. Дівчата, що можуть стати біологічними матерями для нащадків впливових офіцерів, утримуються в спеціальних закладах під наглядом і охороною. Ці місця більше нагадують в'язницю, де визначають умови виживання. Жінки борються за своє життя та намагаються змиритися з думкою про те, що їхніх дітей рано чи пізно заберуть.
Сюжет серіалу "Тед Лассо" розповідає про чоловіка, який тренує команду з американського футболу. Він успішно виконує свої обов'язки, і його старання не залишаються непоміченими. Незабаром йому надходить незаперечна пропозиція – запросити його до англійського чемпіонату. Тед із радістю приймає цю пропозицію, адже чув, що за океаном грають справжні професіонали. Але його здивування досягає межі, коли він дізнається, що в Англії більше цінують європейський футбол, відомий на батьківщині Теда як Соккер. Чоловік навіть не знає, з чого почати, але в нього немає вибору – потрібно продовжувати працювати!
Світ ніколи більше не буде таким, яким був раніше. Апокаліпсис настане. По вулицях порожніх міст, що нагадують руїни, бродять голодні зомбі. Ці істоти нависли над залишками людства, яке продовжує самознищуватися навіть у таких жахливих обставинах. Коли шериф Рік Граймс прийшов до тями після серйозного поранення, ніхто не очікував, що йому вдасться вижити в умовах абсолютного хаосу. Головному героєві доводиться боротися за своє життя. Він зустрічає своїх рідних і знайомих, які також змогли врятуватися, але ресурси на межі виснаження, а монстри наступають з усіх боків. Раптово виживання стає не лише гонитвою за їжею, а й гостросоціальною драмою, де порушуються питання міжособистісних стосунків і конфлікти, що виникають між різними угрупованнями. Серіал "Ходячі мерці" наближається до свого завершення. Історія доходить до кінця, проте ще залишається невідомим, чим закінчиться епопея Ріка Граймса.
У наш час Чан Бон Хван — шеф-кухар, який обслуговує найвищих посадовців країни в Блакитному домі. Він має вільний дух, але одного разу його душа дивним чином потрапляє в тіло королеви Чеорін у період Чосон. Король Чхольджон, який править, є м'якою та безтурботною особистістю, проте він лише номінальний король. Королева Сунвон, вдова покійного короля Сунджо, насправді має реальну владу в державі та перетворює короля Чхольджона на маріонетку. Її амбітний молодший брат, Кім Чва Гун, також прагне влади. Королева Чеорін незабаром дізнається, що король Чхольджон не такий, яким здається, і що в нього є темна та підозріла сторона...
Квіткарка Еда підтримує свою родину, але мріє про навчання за кордоном. Незабаром вона зустрічає молодого бізнесмена Серкану Болата, який перешкоджає їй отримати грант на навчання, але пропонує стипендію в обмін на те, щоб вона вдавала його наречену протягом двох місяців. Спочатку Еда відмовляється, але згодом змушена погодитися на пропозицію чоловіка, якого вона ненавидить. Поки вони грають закоханих, між ними починають виникати справжні почуття.
З другим сезоном повертається серіал "Хлопаки". Ця стрічка занурює нас у світ, де справжні герої знайшли своє місце. Проте власники надздібностей не ховаються від папараці і не соромляться своїх сил. Вони стали справжніми зірками, яких часто показують на екранах і про яких пишуть у газетах. Усі їх знають, усі їх обожнюють! Світ супергеройства виглядає надзвичайно привабливо і незвично. Але за фасадом успіху і слави ховається темний і хаотичний світ, де переплітаються всі негативні риси людської натури. Більшість героїв на людях виглядають звичайними і доброзичливими, хоча насправді можуть бути дуже неприємними особами, з якими навіть не хочеться спілкуватися. ЦРУ усвідомлює, що ці особистості можуть вийти з-під контролю закону і почати чинити божевільні вчинки, які завдадуть більше шкоди, ніж користі. Саме для того, щоб відстежувати і контролювати зіркових супергероїв, створюється команда "Хлопак", що бере на себе надзвичайно відповідальне завдання. Вони розуміють, що їхня місія ускладнена через непередбачуваність супротивників. Що ж чекає далі в їх захопливій історії?
Амбітна дівчина з небагатої родини отримує роботу в домі відомого бізнесмена й опиняється в полоні фатальних інтриг, де переплітаються пристрасть, помста та цинічний розрахунок. «Ти повинна спокусити мого чоловіка» – це зовсім не те, що Їлдиз очікувала почути від нової начальниці, елегантної та рішучої жінки з вищого суспільства, Ендер. Вона є дружиною одного з найбагатших чоловіків міста, Халіта, якому, здавалося б, потрібна «особиста офіціантка». Але насправді Ендер має намір викрити свого чоловіка у зраді, щоб вигідно розлучитися. Молода і наївна красуня Їлдиз стала пішаком у чужій грі. У 4-му сезоні Їлдиз та Ендер перетворилися з ворогів на найкращих подруг, знову стали ворогами і знову подругами. Це, в значній мірі, стало наслідком впливу її матері Асуман, яка своїм втручанням і амбіціями зруйнувала життя Їлдиз. Тепер жінка зіткнулася з Ендер, яка об'єднала сили зі своїм головним ворогом – Сахікою. Попри те, що Сахіка забрала в Ендер любов її життя, помста й амбіції важливіші.
З третім сезоном повертається улюблений серіал, що розповідає про незвичайних детективів. Шекспір і Хетеуей продовжують своє розслідування, регулярно натрапляючи на дивні та незвичайні справи. Деякі з них виявляються вкрай складними, тож вимагають особливого підходу. Їхні справи в Статфорді-на-Ейвоні отримують новий розвиток. Хетеуей отримує замовлення від давньої знайомої Дуелли Шекспір. Ці двоє розслідуватимуть ситуацію, пов’язану з її нареченим, якого вона зустріла в інтернеті. Френк незабаром дізнається, що новий обранець Шекспір використовує різні особистості на різних сайтах. Чому він це робить і які його плани — залишається загадкою. Головні герої намагатимуться це з'ясувати.
Озан — журналіст, що займається збором інформації для найсвіжіших та найгарячіших новин. Під час пошуку таємничих фактів він за незвичайних обставин гине. Його наречена Еліф, напередодні весілля, переживає жахливу втрату. Не змирившись із загибеллю Озана, Еліф вирішує провести власне розслідування, щоб дізнатися, хто забрав життя її коханому. Їй у цьому допоможе чоловік, який раптово з'являється в її житті. Виявляється, це Озан, чиє непокійне єство переселилося в інше тіло. Він не знайде спокою, поки не покарає вбивцю, а Еліф не дізнається правду…
Іноді взаємини між двома людьми можуть призвести до безлічі вражаючих подій. Проте, коли йдеться про любовний трикутник, історія може набувати ще більш захоплюючих поворотів. Здається, що іноді у такі стосунки може втрутитися й четверта особа. Це унікальні ситуації, які, попри все, часто зустрічаються в серіалах. У цьому ж серіалі нас чекає справді захоплююча оповідь, яка запрошує глядачів зануритися у взаємини між п’ятьма абсолютно різними молодими людьми. Це обіцяє бути цікаво і захопливо.
Данський серіал "Рагнарок" розповідає про нову битву за запобігання кінцю світу та про трохи незграбного підлітка, який єдиний здатен зупинити наближення хаосу. Головні герої - Магнем, його брат Лаурітс та їхня мати Турід - переїжджають у маленьке норвезьке містечко Едда, де провели своє дитинство до смерті батька. З моменту їхнього прибуття починають відбуватися дивні події, але спочатку це не викликає особливої уваги у Магнема: він відчуває, як наближається дощ, і холодні краплі падають на його шкіру, хоча небо ясне. Проте, незабаром погода дійсно погіршується. Брати намагаються звикнути до нової школи, і Магнем знаходить підтримку в Ізольді, однокласниці, яка стурбована змінами в навколишньому середовищі та швидким таненням льодовика на місцевих горах. Незабаром оточуючі починають помічати, що з зазвичай скромним і трішки незграбним підлітком з дислексією відбувається щось незвичне. Магнем стає значно сильнішим, більше не потребує окулярів для чіткого зору, не відчуває втоми та знає багато того, що недоступно "звичайним" людям. Але все йде своїм ходом, поки не стається щось жахливе...
Історія підняття до слави легендарної мексикансько-американської співачки Селени Кінтанілья-Перес. У десять років дівчинка, отримуючи підтримку від батька, який старанно працює над розвитком її музичних талантів, починає співати в сімейному ансамблі. З цього моменту, тренуючись разом із братом і сестрою, Селена поступово набирає впевненості, а її родина усвідомлює її унікальність. У прагненні реалізувати мрію про міжнародне визнання свого таланту і популярності, Селена разом із близькими стикається зі складними виборами...
Натхненний справжніми історіями окремих іммігрантів, серіал "Маленька Америка" показує їхні труднощі та досягнення в США, пропонуючи в кожній серії новий погляд на цю тему. Сюжет проекту є адаптацією статей Epic Magazine, об’єднаних спільною темою — безперервна боротьба та вплив головних героїв на навколишній світ. Не всі історії тут — це казки про щастя в чужій країні, і не всі персонажі знаходять прості рішення на складні питання. Проте кожна серія надихає, демонструючи, як різні люди долають труднощі та виклики з неймовірною рішучістю. Чи то оповідь про те, як "новий" дім виявився не таким привітним, як сподівалися, чи про те, як давні проблеми, залишені позаду, знову стають актуальними і змінюють уявлення про майбутнє, герої "Маленької Америки" стикаються з перешкодами на своєму шляху з незламною рішучістю та впевненістю.
Зважаючи на те, що серіал продовжується, хитромудрому Солу Гудману вдалося подолати всі труднощі, здійснити свою мрію про власну практику й навіть досягти певного «успіху» в цій сфері, адже саме він займеться питаннями в «Пуститися берега». Проте на момент його зустрічі з генієм-хіміком Уолтером Уайтом, містер Гудман вже перетвориться з адвоката кримінальних справ на цілком кримінальну, безпринципну особу, готову працювати на будь-якого бандита, злочинця чи корумпованого чиновника, щоб його банківський рахунок регулярно поповнювався на чималі суми...
З новими серіями повертається один із найкращих мелодраматичних серіалів останніх років. Проект "Рівердейл" базується на коміксах з циклу "Арчі". Оригінальна історія розпочинається зі смерті молодого спадкоємця впливової родини. До розслідування долучаються місцеві правоохоронці, а навколо справи розгортається захоплююча оповідь про стосунки між представниками сімей, що мешкають у містечку Рівердейл. Арчі Ендрюс - один із ключових персонажів. Він футбольний гравець, привабливий молодик, талановитий гітарист і співак, який закручує роман з вчителькою музики, стає частиною компанії, до якої входять Бетті Купер, Вероніка Лодж та багато інших героїв. Вони безпосередньо беруть участь у розслідуванні справи про загибель спадкоємця родини Блоссом. Під час детективної історії герої виявлять безліч таємниць про своє місто та його мешканців. Нові серії продовжують оповідь про жителів Рівердейла і тих, хто опинився тут під впливом долі.
Третій сезон одного з найцікавіших серіалів сучасного американського телебачення. Проект "Край Дикого Заходу" знову виходить на екрани та продовжує захопливу оповідь! У центрі сюжету – яскрава і футуристична історія про невеликий парк розваг, оформлений у стилі Дикого Заходу. Розробники цього масштабного квесту пропонують відвідувачам зануритися в атмосферу давніх часів. Замість живих акторів ролі виконують реалістичні роботи, які намагаються поводитися природно, створюючи унікальну атмосферу та ситуації, що дозволяють людям втілювати свої бажання. Звісно, багато заможних людей мріють побувати тут, щоб взяти участь у перестрілках, знайти скарби або відвідати місцевий бордель, де працюють привабливі дівчата-роботи. Проте незабаром механізовані істоти починають давати збої, адже в їхньому коді виникає самосвідомість, яка робить їх схожими на людей. Роботи повстають проти своїх жорстоких панів і починають діяти так, як це зробила б справжня людина. Чим же завершиться ця історія?
Сезон починається з весілля Бріанни та Роджера, що символізує новий етап для родини Фрейзерів. Проте спокій швидко порушується політичними та особистими бурями. Губернатор Трайон наказує Джеймі зібрати підлеглих для придушення повстання регуляторів — фермерів, які борються проти несправедливих податків. Це ставить Джеймі в складну ситуацію: серед повстанців є його друзі, а очолює їх Морґан, колишній союзник. Тим часом Клер, використовуючи свої знання з ХХ століття, розвиває медицину на Фрейзерз-Ридж, проте це викликає підозри серед місцевих, які вважають її чаклункою. Бріанна намагається оговтатися після травми, завданої Стівеном Боннетом, який все ще на волі й загрожує її родині. Роджер переживає внутрішню кризу: він не впевнений, чи належить до цього часу, і чи зможе стати справжнім чоловіком у жорстокому XVIII столітті.
Вальтер Проскі повертається з відпустки, щоб знову вирушити на фронт. Разом з іншими військовими він потрапляє в поїзд, що везе солдатів на схід, де триває конфлікт із Радянським Союзом. Подорож територією Польщі стає зіткненням з місцевими партизанами, які влаштували диверсію на залізниці. Поїзд сходить з рейок, і Вальтеру з іншими представниками вермахту доводиться йти до фронту пішки. На своєму шляху головні герої зустрінуть численних партизанів, після чого Вальтер почне розмірковувати, чи дійсно він на правильній стороні в цій війні...
Сюжет серіалу "Мандалорець" занурює глядачів у часи, що слідують за падінням Галактичної імперії. Історія розгортається після нищівної поразки імперії у фіналі "Повернення джедая". Цей період охоплює час до появи Першого Ордена, з яким глядачі ознайомляться в епізоді "Пробудження сили". Головним героєм є самотній найманець-мандалорець, який мешкає на окраїнах галактики. Нова Республіка ще не поширила свій вплив на ці землі, і тут панують хаос та беззаконня, в які мандалорець часто втручається.
З новим сезоном повертається кримінальна драма "Нарко". Це продовження другого сезону серіалу, присвяченого мексиканським наркокартелям. Після третього сезону дія проекту перенеслася з Колумбії до Мексики, де, окрім нових локацій, глядачі познайомляться з новим персонажем — засновником Гвадалахари Феліксом Гальярдо. Раніше він працював поліціянтом, але згодом обрав шлях кримінального бізнесу. Розпочавши з торгівлі марихуаною, головний герой створив розгалужену торгову мережу з ретельно продуманою логістикою та хитромудрим плануванням. Проте, коли колумбійські наркокартелі дізналися про намір мексиканського бізнесмена вийти на американський ринок, представники кримінального світу вирішили об'єднатися, сформувавши одну з наймогутніших імперій в історії. В цю гру вступає Пабло Ескобар.
