Всі серіали 2019 року виходу з епізодами та сезонами в чудовій українській озвучці та хорошій якості HD.
2019
У серіалі "Ти спиш?" журналістка, ведуча популярного кримінального подкасту, вирішує заново розглянути вже закриту справу. Вона усвідомлює, що могла помилково засудити невинну людину. Головна героїня, Поппі Парнелл, для якої її подкаст є всім, не зважає на можливі наслідки. Кілька років тому вона займалася резонансним розслідуванням вбивства батька близнюків і звинуватила в цьому Уоррена Кейва. Чоловік став відомим злочинцем, отримавши тюремний термін, але тепер, через роки, Поппі визнає, що її висновки могли бути хибними. Вона вирішує розпочати все з нуля і вести щотижневий репортаж про нові деталі розслідування. Поппі сподівається, що у неї ще є шанс зрозуміти травмованих невинно засуджених і саму себе, а також виправити свої помилки.
Серіал "Дивні дива" став для глядачів справжнім відкриттям. За короткий час він здобув величезну популярність і викликав хвилю ностальгії у багатьох поколіннях. Його захоплюючий та нелінійний сюжет привабив глядачів різного віку, які з нетерпінням стежили за пригодами Оді та її вірних друзів. Цього разу зло повертається втретє. Одинадцята змогла закрити портал, але зло залишилося замкненим у реальному світі під Гокінзом. Тепер воно цілеспрямовано намагається знищити дівчину, адже лише вона може дати йому відсіч. Наша команда виросла і зустрічає нове літо, що означає, що вінтажні пригоди дітей розгортатимуться в іншому часовому проміжку, з новою культурою та не менш захоплюючим сюжетом. Незабаром серіал вийде, і його можна буде дивитися українською мовою. Долучитися до перекладу може кожен.
Події розгортаються в мальовничому прибережному містечку Аберіствіт, Уельс. Серіал розповідає про три покоління однієї родини, які намагаються знайти вихід із незвичної та іноді складної ситуації. Френк Льюїс є власником затишного кемпінгу «Нарцисові дюни» на узбережжі. Коли він вирішує продати парк привабливому агенту з нерухомості, його рішуча дочка Керіс намагається переконати батька змінити рішення. Керіс — мати-одиначка з двома маленькими дітьми, яка обожнює «Нарцисові дюни» і не хоче їхнього продажу. Вона звертається за допомогою до брата Ріса та матері Меган, щоб разом врятувати парк. Їм доводиться стикатися з безліччю труднощів, зокрема фінансовими проблемами, конкурентами та місцевими підлітками, які прагнуть ускладнити їм життя.
Події розгортаються в районі Мідят, у південно-східній турецькій провінції Мардін, навколо Мірана - хлопця, який переживає глибоке емоційне спустошення через трагічну загибель батьків, що стали жертвами глави шанованої та багатої родини Шадоглу. Міран прагне помсти за смерть своїх рідних і вирішує спокусити Рейян, доньку голови сімейства Шадоглу, щоб згодом знищити її. Хлопцеві вдається завоювати серце Рейян, але під час реалізації свого плану трапляється подія, яка кардинально змінює його життя...
Серіал "Війна світів" є сучасною і досить вільною адаптацією знаменитої класичної книги Герберта Уеллса про інопланетне вторгнення. У цьому випадку дія розгортається "тут і зараз" і більше акцентується на подіях та персонажах, а не на видовищності. "Війна світів" – це трилер про виживання в занепадаючому світі, де події в основному відбуваються в Англії та Франції, і розповідає про абсолютно різноманітну групу людей. Всі вони так чи інакше залишилися в живих під час катастрофічного нападу інопланетної цивілізації, що знищила більшість життя на Землі. У цій науково-фантастичній драмі творці намагаються виокремити боротьбу персонажів зі зруйнованим світом і власними внутрішніми демонами, їхні секрети та переживання. Інопланетяни тут виступають більше як метафора – реальною загрозою для виживання людства можуть бути зміна клімату, ядерний апокаліпсис або непередбачуваність війни, саме такі небезпеки символізують прибульці.
Чи можливо у наш непростий час знайти справжнє і щире кохання? Чи вдасться досягти взаємності та простого людського щастя? Творці серіалу «Сучасне кохання», що має формат антології, пропонують глядачам віднайти відповіді на ці та інші важливі питання. Ми познайомимось із самотньою жінкою на ім'я Меггі, яка звикла жити самостійно і не прагне впускати нових людей у своє життя. Її друзі розуміють це бажання і не намагаються її турбувати, лише хочуть бути надійною опорою. Один з них постійно цікавиться її справами, але чи хоче він залишатися тільки другом? Потім ми знайомимось із Лексі, юристом у великій компанії, яка постійно відчуває депресію, але прагне вибратися з цього стану і знайти щастя. Проте доля постійно ставить їй труднощі... Любите романтичні сюжети про кохання? Захоплюєтеся мелодрамами з комедійними елементами? Тоді зверніть увагу на серіал «Сучасне кохання», серії якого вже доступні на нашому сайті для перегляду онлайн.
Одного дня головна героїня стикається з жахливою втратою — їй доводиться поховати близьку людину, яка загинула в аварії. Після смерті чоловіка вона переживає нервовий зрив і не знає, як далі жити, не в змозі впоратися зі своїм гнівом. Врешті-решт, вона вирішує відвідати групу підтримки, де знайомиться з молодою жінкою на ім'я Джуді. Незважаючи на суттєву різницю у віці та характерах, між ними виникає дружба. Вони проводять час разом і спілкуються по телефону. Але що ж їх єднає? Одна з них шукає оптимізму та безпеки, а інша потребує мудрості і розсудливості. Нові подруги долають усі труднощі, що трапляються на їхньому шляху.
"Російська лялька" – американська драмеді з елементами фантастики, що розповідає про дівчину, яка опинилася в часовій петлі. Надя – харизматична рудоволоса жінка, яка святкує своє 36-річчя на розкішній вечірці в Нью-Йорку. Після прощання з друзями і виходу на вулицю її збиває автомобіль. Дивним чином Надя не гине і знову опиняється на тій же вечірці. Згадуючи події минулої ночі, вона вважає, що це всього лише марення, адже перед виходом із клубу вона курила марихуану. Радіючи, дівчина знову поринає у веселощі, але виходячи, знову падає зі сходів... Так Надя потрапляє в часову петлю, яка постійно повертає її до одного і того ж клубу після різних, іноді абсурдних смертей. Вона намагається вирватись з цієї пастки, але що б вона не робила, все закінчується однаково – новою трагічною подією і її смертю. "Російська лялька" – справді захоплюючий серіал, незважаючи на знайомий сюжет. Тут багато людяності, чудового гумору, а кількість неймовірних фіналів божевільної вечірки вражає. Спостерігати за спробами Наді вибратись з петлі дуже весело, хоча драматичних моментів у шоу також не бракує. Рекомендуємо!
"По той бік життя" - комедійний телесеріал з елементами драми, створений спільно в США та Великій Британії, який розповідає історію чоловіка на ім'я Тоні, що намагається знайти в собі сили продовжувати життя після втрати коханої дружини. У Тоні було чудове життя: робота, яка приносила йому задоволення, красива дружина та добрі друзі. Але все це руйнується в один момент, коли його дружина помирає. Після цієї жахливої трагедії світ починає здаватися йому ворожим і чужим. Він замкнений у собі, зіткнувшись з особистими проблемами. З кожним днем його психологічний стан погіршується; він постійно розмірковує про своє життя, відчуваючи велику провину за те, що все сталося саме так. Близькі не впізнають Тоні, який починає поводитися підозріло і, здається, планує помсту тим, хто винен у загибелі його дружини. Зрештою, Тоні звертається до психолога, який радить йому відпустити минуле, перестати щодня мучити себе і жити теперішнім. Але чи готовий зневірений вдовець до нового етапу свого життя? "Після життя" - це серіал про його боротьбу з важкою депресією, самотністю та надією на краще майбутнє.
"Сексуальне виховання" - британський підлітковий серіал, що розглядає питання статевого виховання старшокласників, їхні виклики та шлях самопізнання. Отіс Томпсон - шістнадцятирічний хлопець, який не може встановити нормальні стосунки з дівчатами. Він занадто сором'язливий і стриманий для нових знайомств. Дівчата зазвичай сприймають його лише як друга, а іноді й зовсім уникають знайомства. Через це Отіс веде досить нудне життя, більшість часу присвячуючи навчанням. Його мама працює секс-терапевтом, тому він має певні знання про підліткову психологію та фізіологію. Одного разу Отісу приходить в голову ідея створити в школі підпільну клініку сексуального виховання, щоб допомагати однокласникам вирішувати проблеми підліткового віку та, звісно, заробити гроші. У спільники він бере давню знайому Мейв, яка вирізняється активністю та енергійним характером. З часом вони стають справжніми експертами в сексуальних питаннях, а до них починає вишикуватися черга з клієнтів. "Сексуальне виховання" - це веселий серіал, який підвищує настрій, але не позбавлений серйозного змісту. Телесеріал буде цікавий не лише підліткам, а й їхнім батькам, які прагнуть краще зрозуміти своїх дітей.
Усі події американського серіалу відбуваються в епоху, коли королівства управляли королі, а маги і дракони продовжували викрадати принцес. Поряд із людьми існували неймовірні чудовиська та небезпечні монстри, які знищували людей і все живе. Наш головний герой, пройшовши мутацію в дитинстві, здобув надлюдську силу, швидкість і здатність до регенерації. Він став мисливцем на нечисть, здатним подолати будь-яке зло за допомогою магічних заклинань. Геральт завжди ризикував своїм життям, адже за гроші був готовий полювати на кровожерливих монстрів. Чаклун намагався дотримуватися професійної етики і не втручатися в політичні інтриги правителів. Проте одного разу йому довелося захистити жителів маленького королівства, де викрали берегиню вічного вогню — їхню королеву. Наш герой вирушає в складну кругосвітню подорож на пошуки правительки, де зустрічає свою любов. Тепер він несе відповідальність не лише за виконання місії, а й за життя коханої жінки.
Серіал "Темні початки" поєднує вражаючі візуальні ефекти, насичені емоційні сцени та захоплюючі сюжети про світ, що постійно відкриває багатогранність зображуваної реальності, наповненої складними метафізичними та інституційними структурами. В основі сюжету лежить міфологія, яка розповідає про сироту Ліру Белаква. Спочатку дівчина потрапляє до Коледжу Джордана — вигаданого навчального закладу в Оксфорді, у світі, що нагадує наш, але має свої особливості. Головна риса реальності Ліри полягає в тому, що кожна людина має свого деймона — істоту, що втілює душу у вигляді тварини. Водночас влада контролюється темною релігійною організацією, відомою як Магістеріум. Дядько Ліри, лорд Азріель, займається дослідженнями, які дівчинка ще не може зрозуміти, але єдине, що їй відомо, — це те, що багато дорослих бояться Пилу. У такій атмосфері розгортається історія дорослішання Ліри, про її становлення як особистості та те, як разом із іншими героями вона навчається визначати доброчесність.
Сюжет цього серіалу не є оригінальним, м’яко кажучи, адже розповідає про обдарованих дітей, які з’явилися на світ від звичайних жінок у різних куточках світу. В один і той же день, восени 1981 року, всі жінки відчули, що вагітні, хоча раніше нічого подібного не відчували. Серед 43 щасливих матерів, які раптово завагітніли, в живих залишилися лише семеро малюків, і лише завдяки своєчасному втручанню впливового лорда Реджинальда Харггрівса — прибульця з іншої галактики, який, можливо, є біологічним батьком цих дітей. Він усиновив всіх врятованих, і вони стали першими випускниками його академії.
Серіал "Хлопці" малює світ, де супергерої підпорядковані темним сторонам своєї популярності та привілейованості, а група, відома як Хлопаки, складається з зацікавлених добровольців, які прагнуть знищити корумпованих "героїв", навіть якщо це вимагатиме брудних методів. У "Хлопцях" знайомі глядачеві персонажі постають як справжні зірки, які занурені у свої міркування про прибуток, статус та минулі подвиги. При цьому головні герої керуються не бажанням допомогти людству, а прагненням досягти своїх особистих цілей. Насправді деякі з їхніх подвигів можуть завдати більше шкоди, ніж користі. Нова версія Аквамена, що вимагає сексуальних послуг від нещодавно найнятої помічниці, і змінена Ліга Справедливості, яка тепер є своєрідним рейтингом супергероїв, а також Кроуфорд як втілення чоловічого шовінізму й токсичності, створюють нову реальність. Серіал "Хлопці" змушує переосмислити образи відомих супергероїв у контексті їх зростаючої популярності, показуючи, що моральний занепад не завжди свідчить про моральну складність.
Серіал "Чорнобиль" розповідає про події 1986 року, які вважаються однією з найбільших катастроф в історії людства. У фокусі сюжету знаходяться свідчення реальних учасників тих подій, які пережили вибух на найбільшій електростанції країни, а також людей, що займали керівні посади. Вони діляться своїми думками та поглядами на ці події, аналізують ситуацію, розповідають про можливі наслідки та вплив цього жахливого вибуху на сучасне життя звичайних людей. Кожен з героїв має своє бачення подій. Найбільш захопливими є свідчення Уляни Хомюк, фізика-ядерника, яка прагне зрозуміти причини цих жахливих подій. Борис Щербин намагається знайти корінь проблеми в безграмотному керівництві, тоді як Валерій Легасов, як провідний учений, багато років присвятив розслідуванню причин Чорнобильської катастрофи. Кожен з оповідачів по-своєму бачить те, що сталося, та ділиться своїми поглядами і історіями. Але що ж насправді сталося? З різних оповідей складеться єдина картинка, яка розкриє великі таємниці сумних подій минулого.
Галактична імперія зазнала краху. Здавалося, один із найпотужніших і непохитних бастіонів цього світу був знищений у фіналі проекту "Повернення джедая". Багато шанувальників серії знають, що незабаром з'явиться Перший Орден, але події "Пробудження сили" відбудуться трохи пізніше. А поки ми спостерігаємо за історією мандалорця, який самостійно виконує небезпечні завдання на замовлення. Його пригоди розгортаються на окраїнах галактики, де панують свої закони та правила. Довгі руки керівництва Нової Республіки не можуть дістатися цих диких земель...
Протягом чотирьох років творці цього проєкту наполегливо працювали над створенням справді унікального видовища. Це вже другий сезон шоу, яке змінить ваше сприйняття навколишнього світу. Операторам і ведучим довелося подорожувати та літати більш ніж у п'ятдесяти країнах на семи континентах. Знімальна команда налічувала близько шестисот осіб. Автори ставлять перед собою просту мету: на нашій планеті існує безліч цінних видів, як серед тварин, так і рослин, особливих ландшафтів та природних зон, які потребують людської підтримки та уваги. Про це йтиметься у серіалі. Приємного перегляду всім шанувальникам дослідницького та науково-популярного жанрів.
"По той бік життя" - комедійний телесеріал з елементами драми спільного американо-британського виробництва, який розповідає про чоловіка на ім'я Тоні, що намагається знайти в собі сили жити далі після втрати коханої дружини. Тоні мав чудове життя: він ходив на роботу, яка приносила йому задоволення, мав красиву дружину і хороших друзів. Але все це руйнується в одну мить, коли його дружина помирає. Після цієї жахливої трагедії світ починає здаватися йому ворожим і чужим. Він замкнувся в собі, залишившись наодинці зі своїми проблемами. З кожним днем психологічний стан Тоні погіршується. Він постійно обмірковує ситуацію, намагається аналізувати своє життя і відчуває вину за те, що все сталося саме так. Близькі не впізнають його, він починає поводитися підозріло і, здається, планує помсту винному у загибелі дружини. Зрештою, Тоні звертається до психолога, який радить йому відпустити минуле, перестати щодня мучити себе і жити теперішнім. Але чи готовий зневірений вдівець до нового етапу в своєму житті? "Після життя" - серіал про спроби Тоні впоратися з важкою депресією після раптової смерті дружини, його самотність і надії на краще майбутнє.
