Всі серіали 2016 року виходу з епізодами та сезонами в чудовій українській озвучці та хорошій якості HD.
2016
Досить яскрава історія про розвиток сили волі та незалежності у своїх переконаннях. У центрі сюжету – проста дівчинка, яка з раннього віку стикалася з жорстокістю. Здається, що вона страждає від усіх – рідної матері, друзів, сусідок та коханця матері. Проте дівчинка на ім'я Хмарі впевнена, що незабаром її життя зміниться, і вона стане щасливою. І це дійсно відбувається, коли вона знайомиться з Зейнеп. Зейнеп – молода спеціалістка, яка вирішила працювати в школі, поки її проект чекає на затвердження в місцевому університеті. Щодня спостерігаючи за головною героїнею, вона приходить до висновку, що хоче допомогти цій знедоленій дівчинці. Незабаром вона настільки прив'язується до неї, що вирішує втекти і почати нове, щасливе життя разом з вихованкою.
Молода пара має безліч планів на майбутнє. У турецькому серіалі «Я, ти, воно» вони насолоджуються життям, не звертаючи уваги на дрібні проблеми. З гумором ставлячи до різних життєвих ситуацій, вони знаходять оптимальні рішення, щоб уникнути конфліктів. Подружжя завжди в русі та має багато можливостей для втілення своїх мрій. Проте раптом настає переломний момент. Герої не готові до несподіванки — незапланована вагітність жінки ставить їх у ступор. У найближчому майбутньому вони не планували таких значних змін. З цього моменту починається новий етап їхнього життя, і звичне існування кардинально змінюється. Постійно виникають нові теми для обговорення. Неймовірний світ сповнений різноманітних подій. Процедура УЗД приховує таємницю статі ще ненародженої дитини. Також змінюються деякі звички та смакові вподобання. Бажання правильно облаштувати дитячу кімнату призводить до нових проблем. Майбутня мати дуже переживає, щоб не почалися передчасні пологи. Айлін і Гюркан часто сперечаються, проте їхнє почуття гумору допомагає згладжувати конфлікти та вирішувати різні непорозуміння.
Глядачі потраплять у США 1960-х — час, коли американське суспільство стояло на межі революційних змін. Рухи проти війни у В'єтнамі, марші за права людини, акції на підтримку афроамериканців, вуличні заворушення, Вудсток, хіпі... Країна була переповнена емоціями та очікуванням змін. У цьому історичному хаосі опиняється лише один — говорливий і невдалий письменник Сідні Джея Мансінгер. Він живе зі своєю трохи набридлою, але все ще коханою дружиною Кей, у свої 80 плюс носить зачіски в стилі Джеймса Діна та мріє стати другим Селінджером. Між візитами до перукарні, розмовами з друзями, суперечками з родичами та творчістю, старий Сід пише рекламні слогани, підробляє сценаристом на телебаченні і відчуває себе досить щасливим. Діти і онуки давно виросли та роз'їхалися, але Мансінгери здають одну з кімнат свого будинку синові друзів Алану Брокману. Кей працює шлюбним психологом, запрошуючи клієнтів до дому, займається побутом і регулярно приймає в гості членів книжкового клубу, які є такими ж милими та інтелігентними літніми дамами, як і вона. Алан планує одружитися з красунею Еллі та, наскільки можливо, старіти разом з нею, як це вдалося подружжю Мансінгерів. Але раптом у їхнє мирне буржуазне життя вривається божевільна анархістка Ленні Дейл. Молоденька революціонерка і політична активістка втекла з в'язниці та вирішила знайти прихисток у давньої подруги своїх батьків, потрапивши до їхнього будинку вночі. За нею слідують поліція та ФБР, і Сідні був би радий вигнати непрохану гостю. Але Кей, яка колись також приймала батьків Ленні, відчуває обов'язок допомогти. Поселившись у Мансінгерів, груба і необтесана втікачка перевертає їх спокійний світ літніх інтелігентів і їх молодого квартиранта з ніг на голову.
Подяка студії "В одне рило". У центрі сюжету – Скандинавський півострів з його суворим кліматом і ще суворішим народом, відомим як вікінги. Їхнє життя є одноманітним: полювання, війни з іншими племенами та регулярні напади на чужі території. Вони мешкають у поселеннях, де влада майже відсутня, але це незабаром зміниться. Головними героями є двоє братів. Сильні та відважні чоловіки завжди підтримували один одного у важкі часи. Проте настав момент, коли один із них має стати лідером, що призводить до серйозної конфронтації за право бути головним. Вони забули про родинні зв’язки, і боротьба йде не на життя, а на смерть. У фільмі простежуються мотиви їхніх дій, розкриваються характери та мислення, що дозволяє глядачеві зрозуміти і оцінити їхні пориви.
Непомірна цікавість і бажання досліджувати незвідане стимулювали людство до вражаючих відкриттів на протязі століть. Люди освоювали нові горизонти: навчились перетинати океани, злітати в небо та використовувати атомну енергію. Тепер, коли на Землі практично не залишилось місць, де б не побувала людина, людство все більше прагне до далеких зірок. Хоча на сьогоднішній день науково-технічний прогрес ще не забезпечує можливість дальніх космічних подорожей, люди не втрачають надії і активно працюють над тим, щоб наблизити момент, коли такі подорожі стануть реальністю. Вже зараз відправка дослідницької експедиції на Марс є однією з основних цілей людства. Цей захопливий серіал, що поєднує документальну й художню складові, продемонструє, як відбувається підготовка до космічних польотів на даному етапі, а також перший політ на Марс, який може відбутися в найближчому майбутньому. Події документальної частини відбуваються у 2016 році і висвітлюють етапи освоєння космосу та пріоритетні цілі на перспективу. Оповідачами є такі відомі особистості, як Ілон Маск, засновник SpaceX, письменник Енді Уїр, автор роману «Марсіанин», астрофізик Ніл Деграссі Тайсон і Стівен Петранек, автор популярної книги «Як ми будемо жити на Марсі». Художня частина розгортається в 2033 році, коли космічний апарат «Дедал» з багатонаціональним екіпажем із шести астронавтів вирушає з Землі у семимісячну подорож до Червоної планети, сподіваючись досягти її поверхні через довгі сім місяців.
Досі нам важко визначити, що є земним, а що божественним. Часто, розмірковуючи про Бога, ми сумніваємося у своїх словах, адже не завжди маємо уявлення про справжню істину і не були свідками історичних подій. Головний герой Морган Фріман, актор, філософ і мудра людина, спробує знайти відповіді на вічні питання перед обличчям усього світу. Його подорож обіцяє бути тривалою. Він відвідає різні куточки планети, відомі своєю незвичайною атмосферою, шукаючи факти та сліди божественної присутності. Також він завітає до лабораторій, де наука намагатиметься пояснити деякі чудеса. Чи зможе Морган досягти своїх цілей і знайти відповіді на всі запитання? Скільки часу знадобиться для цього? Усе, що він робитиме, ви побачите протягом шести серій цього серіалу.
Пригодницький серіал від британських авторів представляє глядачам веселу та захоплюючу історію про головних героїв — сміливих та відважних. Хутен — це впевнений у собі чоловік, який вже давно подорожує світом в пошуках нових можливостей. Цього разу разом із чарівною і благородною Олександрою Ліндою-Паркер він вирушає на цікаве, але небезпечне завдання. Вони сподіваються стати тим щасливим тандемом, який знайде стародавні артефакти. Тому героям «Містера Хутена і леді» потрібно вирушити в далеке та загадкове місто Ельдорадо, яке приховує безліч скарбів, оточених безліччю легенд.
Продовжується екранізація однойменного роману знаменитого американського фантаста. Світ, у якому відбуваються події, справді жахливий: під час Другої Світової Війни перемогли країни Осі. Території Америки та інших країн поділені на дві нерівні частини. Японська частина отримала назву «Тихоокеанські Штати», тоді як німецька зберегла свою колишню назву. Через роки після трагічних подій малопатріотично налаштовані американці починають розробляти та реалізовувати плани на зміну існуючого порядку в країні, створюючи підпільну групу для поширення загадкової хроніки, записаної на плівку, в містах і селах. Сестра головної героїні була однією з таких повстанців, але згодом зникла, адже в гестапо зарплати не платять даремно...
Пілотний епізод нового драматичного серіалу занурює нас у світ мультимільярдера - амбітного фінансового магната Боббі «Сокири» Аксельрода. Його життя вражає з багатьох причин, зокрема, він став мільярдером після трагічного дня, коли вежі-близнюки були зруйновані. Тепер, через багато років після цієї трагедії, він не забуває про свою удачу і продовжує підтримувати дітей своїх друзів та колег, які загинули в той день. Однак не всі вважають його щедрість благородною - деякі члени комісії з цінних паперів звинувачують його у відмиванні «злочинних» грошей. Один з таких осіб звертається до Чака Роудса - федерального прокурора, який ніколи не програвав справи. Проте, безпідставні звинувачення не справляють на прокурора враження, і він відмовляється порушувати справу проти мільярдера, побоюючись зіпсувати свою статистику - 81 виграна справа проти 0 програних. Але дізнавшись про нову значну інвестицію Аксельрода, він вирішує звинуватити фінансиста у шахрайстві...
Тод – молодий чоловік, який стикається з численними труднощами. Він працює в готелі та стає свідком дивної події: бачить людину, що є його копією, але в незвичайному вбранні, і як тільки незнайомець помічає портьє, той утікає. За кілька хвилин Тод опиняється біля дверей пентхауса, де відбувається ще більш загадкове: навколо розкидані тіла, а на стелі – сліди вогню та укусів. Поліція не може зрозуміти, що трапилося, а директор вирішує, що з Тодом забагато проблем, і звільняє його. Для героя це – невтішні новини. По-перше, йому слід платити оренду агресивному домовласникові, а по-друге, допомагати сестрі Аманді, яка страждає від рідкісного розладу, що викликає правдоподібні і травмуючі галюцинації. Саме в той момент, коли ситуація стає критичною, Тод знайомиться з холістичним детективом Дірком Джентлі, який дотримується ідеї про фундаментальний зв'язок усіх речей. Ексцентричний сищик пропонує Тоду стати його помічником...
Біллі Макбрайд проходить через важкі часи. Його звільнили з юридичної компанії, яку він допомагав заснувати, дружина залишила його, і тепер він намагається дістатися до своєї карети швидкої допомоги. Несподівано до Біллі звертається жінка на ім'я Петті з проханням захистити її інтереси в справі про смерть. Після того як Біллі неохоче погоджується взятися за цю справу, його чекає низка дивних подій. Зіткнувшись з погрозами вбивством, переслідуваннями та сфабрикованими арештами, він бореться за справедливість, що виявляється дуже складним завданням. На шляху Біллі та Петті з'являються нові унікальні ситуації, які ще більше ускладнюють загальну обстановку.
Перед нами серіал, наповнений романтикою та щирими емоціями. "Любов не розуміє слів" - це проект, який може здатися багатьом глядачам звичайним, але насправді він відкриває глибоке кохання між людьми з різних соціальних верств турецького суспільства. Серіал сповнений вражаючих сюжетних поворотів і інтриг. Події розгортаються в чудовому Стамбулі, куди приїжджає молода Хайят разом зі своїми подругами. Головна героїня шукає роботу та любов. Її обранцем стає хлопець на ім'я Мурат, спадкоємець великої текстильної імперії. Проте з самого початку між ними не виникає порозуміння! Чи зможе палке почуття кохання розтопити лід між героями?
Головна претендентка на трон, Дейнеріс, зазнала серйозної поразки у своїх планах через жорстоку зраду. Їй не вдалося знайти надійних союзників у боротьбі за свої ідеали, і вона стала мішенню для гніву лордів, які рішуче виступають проти скасування рабства та визволення рабів. Самі раби бояться своїх господарів і не наважуються підтримати Матір драконів. У місті героїні «Гри престолів 6 сезон» спалахують великі бунти, один з яких призводить до того, що Дейнеріс потрапляє до рук дотракійців, які раніше служили їй як Кхалісі. Після загибелі Джона Сноу його вірні соратники намагаються знайти спосіб його воскресити. Червона жінка здатна повернути Джона до життя, але ніколи раніше цього не робила. Тіріон Ланністер залишається вірним своїй королеві і намагається розібратися в ситуації, але його зраджують, що призводить до нового бунту. Тіріон шукає підтримки у нових друзів. Рамсі зібрав потужну армію разом із зрадниками дому Старків. У свою чергу, Санса Старк мобілізує всіх воїнів, які ще вірні її роду, щоб знищити лицемірного покидька. Незабаром дві великі армії зійдуться у вирішальній битві, що визначить переможця.
Комедійний серіал розповідає про двох надзвичайно розумних персонажів. Хлопці — справжні ботаніки, у науці їм немає рівних, але в реальному житті вони часто стикаються з труднощами. Найбільша проблема для них — це дівчата. Вони не лише соромляться підійти до жінок, а й розпочати з ними розмову для них є справжнім викликом. Одного дня в сусідній квартирі з'являється дуже приваблива дівчина, і хлопці вражені, бажаючи з нею познайомитися. Леонард закохується в Пенні, яка, будучи прихильною до більш розкутих хлопців, намагається не образити його відмовою. Друзі головних героїв також є вченими, яких неможливо зрівняти в своїх галузях науки, але запросити дівчину на побачення для них — це фактично нездійснена місія.
Другий сезон починається з обговорення кардинальних змін. Коли рішення Мішель стає відомим, Бретт готовий до нового етапу в своєму житті. Проте Мішель відчуває тягар минулого в Сакраменто. Конфлікти призводять до ще більших труднощів, які розвиваються протягом сезону. Нова проблема змушує Бретта та його найкращого друга Алекса повернутися в рідний Детройт. Відчуваючи депресію, вони прагнуть розважитися. Хоча вони не відвідали Канкун і не роздягалися, чоловіки вдягнули ретро-костюми для випускного у місцевому барі та їздили на велосипедах містом опівночі. Їхня душевна рівновага поступово починає відновлюватися.
Чи складно пробитися в світ шоу-бізнесу, маючи лише один талант? Головні герої комедійного серіалу – двоє двоюрідних братів, які прагнуть реалізувати свої мрії. Вони вирішили будь-якою ціною підкорити сцени Атланти, проте їхнє бачення шляхів до успіху radically різниться. Один з братів вважає, що мистецтво – це головне, що допомагає стати відомим, тоді як інший наполягає, що без комерції та фінансових аспектів не обійтися. Що ж врешті-решт переможе: чесний творчий підхід чи хитромудрі угоди, реклама та інші сучасні методи просування артистів? Обидва молоді репери налаштовані рішуче, але попереду їх чекають не лише успіхи, а й труднощі, які їм доведеться вирішувати самостійно.
У цій програмі Сюзі Кляйн досліджує унікальний творчий період XIX століття, коли з'явилися такі композитори, як Бетховен, Шуберт, Берліоз, Шопен, Вагнер, Верді та Ліст – це лише частина з видатного складу, чия геніальність і досі викликає захоплення. Після Французької революції, коли аристократія ослабла, промислова революція принесла нове багатство, а середній клас почав розвиватися. Сюзі показує, як композитори та виконавці змогли стати зірками свого часу, а не лише слугами королів та принців. Такі майстри, як Паганіні та Ліст, були обожнюваними, отримували великі гонорари та мали шанувальників, подібно до сучасних рок-зірок. Композитори ламали традиції, приймали дух романтизму і вливали душу у свою сміливу та експериментальну творчість. Відкинувши залежність від аристократів, вони також ставали підприємцями, організовуючи власні концерти та здобуваючи безпрецедентне багатство, славу і статус.
Скандинавія – край контрастів, що розташований на межі Європи. Ендрю Ґрем-Діксон досліджує вражаюче мистецтво, яке виходить з темної норвезької душі, яскравим прикладом якого є «Крик» Едварда Мунка. Подорож Ендрю скандинавським мистецтвом та ландшафтами Данії починається зі скромних витоків і перетворюється на одну з найбільших культурних сил у північній Європі – історія неймовірної трансформації, що відповідає батьківщині великого казкового автора Ганса Крістіана Андерсена, творця «Гидкого каченяти» та «Нового одягу імператора». У фінальному етапі захопливої мандрівки Ендрю мистецтвом скандинавських країн ми відвідуємо Швецію – батьківщину Ikea та традицій видатного меблевого дизайну, що бере свій початок у 20-му столітті. Швеція поставила перед собою мету забезпечити комфорт і цивілізоване життя для всіх, але чи вдалося їй це?
Сюжет розгортається навколо молодого наркоторговця, який легко може доставити товар в будь-який куточок Нью-Йорка. У кожному епізоді розкриваються життя нових персонажів, їхні історії та причини, що призвели їх до залежності від наркотиків. Головний герой не має імені, усі називають його просто «хлопцем». Його робота не є стресовою — він зображує фармацевта в місцевій аптеці Брукліна. Виконуючи доставки товару клієнтам з різними проблемами, герой вважає, що світ, хоч і безумний, все ще має свою красу і безліч причин для радості та усмішок. Під час виконання своїх щоденних завдань хлопець зустрічає безліч цікавих особистостей.
Беара Грілса можна вважати сучасним героєм, оскільки він має здатність виживати в найнепередбачуваніших і суворих умовах дикої природи, що не раз доводив. Хтось вважає його божевільним, інші – супергероєм, який не боїться жодних викликів. Проте він справжній професіонал у своїй справі. Молоді та недосвідчені "зірки", запрошені до шоу, були впевнені, що зможуть впоратися з труднощами не гірше за ведучого, але це виявилося ілюзією – багато з них пошкодують про участь у цьому реаліті. Звісно, не всі зможуть витримати випробування, які їм підготують. Щоб пристосуватися до нових умов, потрібно мати не лише фізичні навички, а й добре працюючий розум. А для суддів не важливо, яким чином людина досягне мети, адже головна умова перемоги – це виживання.
