Всі фільми в жанрі Субтитровані фільми

1991

Аніме, наповнене гумором і оптимізмом, де кожна репліка є справжньою перлиною. Хоча сюжет не найбільш веселий - догляд за літніми людьми з обмеженими можливостями. У світі витрачаються чималі кошти на оплату доглядальниць, інвалідних візків та різних пристроїв, що спрощують життя людям з інвалідністю. Японія завжди була на крок попереду у впровадженні роботизації в ключові процеси. Головний герой аніме - дідусь Такарадзава, братиме участь у тестуванні робота-доглядальниці. Студентка університету Харука сумнівається в можливостях машини, вважаючи, що техніка не може замінити людину. Z-001 на перший погляд ідеальний, і його творці впевнені в його майбутньому. Робот зможе допомогти пацієнтові з гігієною, харчуванням, розвагами, зв'язком з друзями, а також контролювати тиск і пульс. Спочатку пристрій розроблявся як бронешолом для пілота, здатного читати думки, а пізніше адаптовано для медичних потреб. В один момент Z-001 починає реагувати на сигнали підсвідомості літнього інваліда і стає руйнівною бойовою машиною, зупинити яку може лише Харука.

2022

У готелі «Трансільванія» настає важливий момент – заклад відзначає 125-річчя з моменту свого відкриття. Джонні, зять князя пітьми, прагне організувати грандіозне свято, але підготовка виявляється занадто гучною, що псує настрій Дракули. Зрозумівши, що Дракула не вважає його частиною сім'ї, Джонні ухвалює необачне рішення скористатися пристроєм Ван Гельсінга, відомим як «промінь, що монстрифікує». Це винахід дозволяє Джонні стати монстром, але незабаром з'ясовується, що справжні монстри, потрапляючи під його вплив, стають людьми. Це спонукає головних героїв мультфільму «Монстри на канікулах: Трансформанія» вирушити в захоплюючу пригоду, намагаючись знайти протиотруту і повернутися у свої справжні тіла. Чи вдасться їм знайти ліки та все повернути на свої місця?

1995

Події вражаючого фільму «Ненависть» відбуваються в 1990-х роках у французькому Парижі. Одного разу тут стається жахливий випадок: поліцейський жорстоко знущається з Абделя, хлопця з арабської родини. Після невеликого скандалу всі, здається, забувають про цю подію. Але не герої фільму. Троє друзів з різних національностей: араб, єврей та африканець, живуть у найбіднішому районі міста, де люди виживають, як можуть, а злочинність і проституція процвітають. Хлопці дізнаються про знущання над підлітком, що викликає в них жахливу лють. Одного дня вони знаходять револьвер і вважають це знаком з небес, клянуться помститися за жорстокість. Але чи правильно вони поступають і чи не пошкодують про це в кінці? Дізнайтеся, переглянувши фільм «Ненависть» онлайн на нашому сайті. Усі ми маємо відповідати за свої вчинки, але хто має право визначати, яку ціну ми повинні платити?

1975

Фільм «Баррі Ліндон» розповідає про Редмонда Баррі - простого юнака з маленького ірландського села, який мріє про графський титул та бажає потрапити до вищого суспільства Великої Британії 18-го століття. Спочатку Редмонд прагне одружитися з Норою, дівчиною, у яку закоханий з дитинства. Проте її батьки, потрапивши в борги, видають її заміж за багатого капітана англійської армії Квіна, який обіцяє вирішити їх фінансові проблеми. Не витримавши такого рішення, Редмонд викликає капітана на дуель, але боягузливий Квін симулює свою смерть, і Редмонду доводиться тікати від поліції. Спочатку він стає рядовим англійської армії, потім, під тиском обставин, переходить на бік Пруссії, а згодом стає таємним агентом, що стежить за своїми співвітчизниками. Так розпочинається історія успіху та становлення знаменитого авантюриста-мандрівника, якого згодом назвуть Баррі Ліндоном.

1957

У фільмі «Сунична галявина» літній шведський лікар Ісаак Борг з печаллю усвідомлює, що його життя вже минуло, і тепер йому залишається лише підбити підсумки свого тривалого існування, об'єктивно оцінюючи кожен свій вчинок. Разом з вірною дружиною та сином вчений відправляється на вручення почесного звання доктора, і під час подорожі знову відвідує знайомі місця, де проходили найкращі роки його життя. Він був молодим і мрійливим, сповненим високих ідеалів, але це все залишилося в минулому. За 78 років, які подарувала йому доля, він зробив чимало помилок, але так і не відчув справжнього каяття за свої вчинки. З болем він згадує близьких, з якими давно втратив зв'язок. Реальність минулого і бурхливі сни зливаються, занурюючи професора у світ незрозумілих спогадів та переконуючи його в безсиллі перед невблаганним часом. Навіть серед сім'ї він почувається самотнім, переосмислюючи всі події свого життя і усвідомлюючи, що раптові спогади кардинально змінюють його як особистість...

2007

Фільм «Зірочки на землі» - лірична драма, яка демонструє, що кожному можна знайти підхід, якщо є бажання. Ішаан Авасті - маленький індус, який не може знайти своє місце в житті. У хлопчика багатий внутрішній світ та яскрава фантазія, але це заважає йому: він постійно відволікається, забуває важливі речі, через що має проблеми з навчанням, що дуже засмучує його батьків. Втративши надію самостійно впоратися, сім'я відправляє Ішаана в інтернат, де він ще більше замкнений. Але ця зміна виявляється щасливим випадком: спочатку, відірваний від рідних і знайомого середовища, Ішаан страждає, але згодом зустрічає вчителя малювання пана Нікубха - єдину людину, яка розуміє, що всі витівки маленького Авасті не є навмисними, а є наслідком його дислексії. Щоб оволодіти певними навичками, Ішаану потрібна спеціально розроблена програма. Відкриття пана Нікубха стає шансом для Ішаана на повноцінне життя.

1931

«Вогні великого міста» - це класична мелодрама Чарлі Чапліна, шедевр німого кіно. Головним героєм є зворушливий Бродяга, безпритульний мандрівник, який часто опиняється в абсурдних ситуаціях, що шокують чи веселять випадкових глядачів. Одного разу він зустрічає прекрасну сліпу квіткарку, яка продає бутоньєрки на розі вулиці. Невідома дівчина, почувши звук дверцят автомобіля, приймає бідного чоловіка в старому костюмі за багатого герцога і пропонує йому троянду. Витративши останній пенні на квітку, жебрак вирішує допомогти дівчині. Операція, що відновлює зір, вимагає великих коштів, які Бродяга намагається заробити. Ні бокс, ні прибирання вулиць не приносять бажаної суми, але одного разу випадково він рятує п'яного мільйонера, який намагається втопитися в каналі. Врятований багатій, щедрий джентльмен, охоче визнає його своїм кращим другом, і може допомогти квіткарці, проте дружба закінчується, коли хміль покидає його голову.

1962

Після краху свого клану головний герой фільму «Харакірі» - безробітний самурай на ім'я Хансіро Цугумі - опиняється без засобів до існування. Він вирішує відвідати маєток лорда Ію, шукаючи можливість вчинити харакірі. Чим більш відомий клан, тим почесніше вважається виконання харакірі на його території. Члени клану Ію вважають, що ронін, який впав у відчай, просто сподівається на милостиню, і намагаються змусити його вчинити харакірі, але серйозно його недооцінюють. Це класичний фільм для прихильників старого кіно.

1925

«Золота лихоманка» - фільм видатного режисера та актора Чарлі Чапліна, що вийшов на екрани на початку 90-х років. Цю стрічку вважають однією з найкращих комедій німого кіно. Події відбуваються у 1898 році, коли тендітний бродяга вирушає на пошуки золота в Аляску. У суворому холоді, самотній старатель, голодний та змерзлий, долає засніжені гори та долини. Його шлях сповнений труднощів, герой зустрічає сильні вітри, але зберігає оптимізм щодо свого майбутнього. Незабаром починається буря, і він потрапляє до хатини, де його зустрічає Чорний Ларсен, якого розшукує поліція. Фільм «Золота лихоманка» є класикою кіномистецтва і донині залишається популярним. Такі кінораритети вражають глядачів завдяки майстерній грі акторів, які передають емоції через міміку і вміють перетворювати трагедію на комедію, сміючись із ситуацій та самих себе. Саме за це цінуються німі комедії Чарлі Чапліна.

1953

Фільм «Токійська повість» (Tokyo Story), знятий у 1953 році, яскраво відображає дух свого часу. Незважаючи на тривалість понад дві години, ця стрічка не дає змоги відволіктися від екрану, оскільки в ній відсутні різкі сюжетні повороти та емоційні сплески. Меланхолійно, вона розкриває історію звичайної японської сім'ї, порушуючи питання стосунків між батьками і дітьми. Не вдаючись у деталі сюжету, можна зазначити, що фільм демонструє егоїзм дітей і безпорадність батьків, що викликає роздуми, адже ця проблема знайома багатьом. Ще одна цікава тема фільму – післявоєнна Японія, зміни в способі життя, звичаях і традиціях, на які люди покладалися протягом століть. Молодше покоління швидко засвоює новий капіталістичний стиль, тоді як старші з сумом спостерігають за залишками минулого. Обов'язково варто переглянути цю стрічку, щоб ознайомитися зі стилем режисера Ясудзіро Одзу, який по праву вважається класиком кіномистецтва.

1921

Драма "Малюк" - культовий американський фільм, що став першою повнометражною режисерською роботою Чарлі Чапліна. Мати-одиначка залишає свого новонародженого сина в розкішному автомобілі, сподіваючись, що це забезпечить йому безтурботне майбутнє. Проте машину викрадають двоє злочинців, які, знайшовши малюка на задньому сидінні, залишають його на смітнику. Там його випадково знаходить Бродяга, котрий прагне знайти хлопчику щасливу родину. Після кількох невдалих спроб він вирішує залишити малюка у себе. Через п’ять років їхнє життя сповнене тривог: втечі від поліції, сутички з хуліганами та нестача їжі. Проте, незважаючи на всі труднощі, вони прекрасно розуміють одне одного і живуть як сім’я. Однак офіційно вони - чужі, чим намагається скористатися Служба опіки безпритульних дітей. Чиновники та поліція вриваються в маленьку квартиру Бродяги, забирають у нього малюка та, замкнувши хлопчика в кузові свого автомобіля, відвозять його до притулку.

2023

Коридори та класи хлопчачої школи швидко пустіють в передноворічному хаосі. Учні та вчителі прямують додому, але в академії Бартон у 1970 році залишаються кілька самотніх осіб, які з різних причин вимушені залишитися в навчальному корпусі на канікулах. Буркотливий, прискіпливий та педантичний Пол Ханем не має друзів, постійно конфліктуючи з адміністрацією, а учні сміються з його істеричного тону, невпинних спроб довести свою правоту і суворості з менторськими нахилами. Йому доручено нагляд за порядком у приміщеннях та опіка над єдиним учнем, що залишився зимувати в гуртожитку. 15-річний Ангус відмінно знає історію, часто сперечається з наставником, за що потрапляє в немилість. Хлопець добре вчиться, проте його дисциплінарні показники залишають бажати кращого, що не раз загрожувало виключенням із престижного навчального закладу. Шеф-кухар Мері готує для постояльців смачні страви, але сумує за сином, який загинув у В'єтнамі, і сумнівається, чи зможе нормально святкувати Різдво в компанії похмурого педагога і зухвалого юнака. Однак під час свята відбуваються справжні дива, коли суперечки перетворюються на зимову казку та пригоди.

1967

Головний герой фільму, за пошкодження державного майна у вигляді паркоматів, опиняється у в'язниці. За ґратами Люк знайомиться з іншими ув'язненими і, завдяки своїй розумності та спокою, здобуває їхню довіру. Інші зеки називають його «холоднокровним», і герой не заперечує, адже йому подобається це прізвисько, яке підкреслює його сильний характер та впевненість у собі. Під час перебування за ґратами до нього доходять новини про важку хворобу та смерть матері, але адміністрація в'язниці не хоче його відпускати і поміщає в ізолятор, випустивши лише після похорону. Ця ситуація змушує молодого хлопця задуматися про втечу...

2018

В останні роки Енні важко було знайти спільну мову зі своєю матір'ю. Більше того, жінка зовсім не відчула смутку, коли та, зрештою, пішла з життя. Завдяки своїм доророгим дітям та люблячому чоловіку, втрата родички стала практично безболісною. Проте Енні дізнається, що після похорону невідомі пошкоджують могилу. Крім того, вона починає відчувати, ніби її мама все ще поруч. За життя вона була замкнутою та відлюдною, і, можливо, залишила своїм дочкам щось надзвичайно жахливе.

2015

Новоанглійська народна казка - неповторний погляд Роберта Еггерса на жанр жахів. 1628 рік. У Новій Англії звичайна комуна живе за суворими християнсько-пуританськими принципами. Після конфлікту з лідером комуни Катріна і Вільям залишають облаштовану територію, фермерські землі і переїжджають на дикий шматок землі, далеко від людей. Колоністи не надто дружелюбні, і їм подобається нове місце. Поступово життя фермерів-християн налагоджується: новий врожай сходить, п’ятеро дітей звикають до нових умов, побут адаптується. Але ненадовго... Раптово гине урожай, вночі чути стогони і жахливі крики, а в кутках хатини бродять страшні тіні. Але це ще не найгірше - безслідно зникає новонароджений син Катріни і Вільяма. Середній син, повертаючись з лісу після пошуків, стає іншим - на відлюдній стежці його налякало надприродне створіння. А тим часом щось зловісне трапляється з найстаршою дочкою колоністів. Сімнадцятирічна Томасіна - чи не є вона Відьмою?

2018

Школярка Лара Жан-Кові живе з батьком і двома сестрами. Після втрати матері їхнє життя змінилося. Головна героїня мелодрами «Всім хлопцям, яких я любила раніше» є інтроверткою, тому у неї немає друзів, і в школі вона почувається непомітною. Як сором'язлива підліток, Лара не має хлопця, але захоплюється любовними романами, що спонукає її мріяти про власне особисте життя. Це призводить до написання п'яти листів хлопцям, у яких вона колись закохувалася. Проте вона не наважується їх надіслати і ховає в шафі, час від часу перечитуючи. Її світ руйнується, коли під час фізкультури один із адресатів підходить до неї і каже, що йому приємна її увага, але він не може відповісти взаємно. Лара, не розуміючи, що сталося, помічає в його руці лист і втрачає свідомість. Коли вона приходить до тями, дізнається, що хтось таємно надіслав усі її листи. Це може призвести до серйозного конфлікту, оскільки один із її колишніх коханих тепер зустрічається з її старшою сестрою. Виручає її однокласник Пітер, який пропонує вдавати, що вони пара, аби уникнути скандалу.

2018

Події фільму, заснованого на реальних фактах, відбуваються в 1962 році. Італо-американець Тоні, відомий під прізвиськом "Базіка", працює викидайлом у престижному нічному клубі Бронкса. Коли клуб закривається на ремонт, Тоні вирішує знайти тимчасову роботу і незабаром отримує цікаву пропозицію. Відомий афроамериканський піаніст Дон Ширлі планує турне південними штатами і йому потрібен надійний водій та людина, здатна вирішити будь-які проблеми в дорозі. Погодивши всі деталі, талановитий музикант і викидайло з Бронкса вирушають в подорож, узявши з собою "Зелену Книгу" — спеціальний путівник з інформацією про безпечні для афроамериканців місця.