1970
Ябукі Джо — підліток з проблемами, який на всі труднощі реагує силою. Йому бракує виховання та дисципліни, але він компенсує це своїми бойовими вміннями. Одного разу, блукаючи вулицями, Джо натрапляє на бійку з місцевими хуліганами. Незважаючи на їхню чисельну перевагу, він легко виходить переможцем. Це привертає увагу Танге Дампея — боксерського тренера, який зловживає алкоголем. Визначивши потенціал Джо, Дампей пропонує йому стати найкращим боксером Японії. Спочатку Джо вважає його просто п'яницею, але після того, як тренер рятує йому життя, він погоджується залишитися з ним і навчитися боксу. Проте його характер іноді проявляється, і непокірний учень повертається до старих звичок. Щоб вижити в жорстокому світі спорту, Джо має довіритися наставнику та освоїти техніки, які той йому вчить. Але шлях до професійного боксу сповнений труднощів і перевіряє витривалість тих, хто наважиться його пройти.
