2011
Хотару Такегава живе у великому Токіо. З раннього віку батьки возили її до села на літні канікули. Чисте повітря та природа завжди були їй на користь. Дівчинка обожнювала прогулянки лісом, де, за легендою, мешкали духи. Коли їй виповнилося 6 років, вона заблукала в лісі й почала плакати від страху. На допомогу їй прийшов юнак з білим волоссям і маскою на обличчі. Це був Гіна, лісовий дух, який попередив її про небезпеку доторкатися до нього, адже в такому випадку людина зникне. Він вивів її з лісу, а вона пообіцяла повернутися. Щодня вона приходила, і вони разом досліджували затишні куточки лісу. Літо закінчилося, але Хотару пообіцяла повернутися наступного року. Так проходили роки. Такегава виросла, а Гіна залишився незмінним. Дівчина стала розсіяною та задумливою, мріючи про свого друга та бажаючи його обійняти. Під час чергового візиту Гіна запросив її опівночі на ярмарок духів, де все було як у людей, навіть духи мали людські риси. Він зізнався, що не може жити без неї, і в той момент підтримав падаючого хлопчика.
