1990
У віддаленому королівстві з'являється довгоочікувана принцеса Руженка — уособлення краси та доброти. На її хрестини збираються феї, щоб подарувати немовляті свої благословення, але одна з них, розчарована відсутністю запрошення, накладає прокляття: у свій шістнадцятий день Руженка вколеться веретеном і помре. Але добра фея зм'якшує цю долю — замість смерті принцеса впаде у сон на сто років. Король наказує знищити всі веретена, але уникнути прокляття не вдається. Коли Руженка досягає повноліття, пророцтво здійснюється: вона занурюється у глибокий сон, а разом із нею — весь палац. Навколо виростає непрохідна стіна з колючих троянд, що ховає спляче королівство від зовнішнього світу. Через сто років хоробрий принц вирушає через тернові зарості, щоб знайти легендарну красуню...
