2025
Молода лікарка швидкої допомоги Денні Сіммс раптово отримує підвищення в одному з найбільш завантажених травматологічних центрів Майамі. Ця подія стає для неї як бажаною можливістю, так і джерелом напруги. Тепер їй потрібно впоратися з тиском нової ролі, складними пацієнтами та високими вимогами від колег і керівництва. Одного дня на місто насувається страшний ураган, який перетворює лікарню на епіцентр хаосу, і кількість постраждалих швидко зростає. Денні та її команда медиків опиняються на передовій, стикаючись із випробуваннями, які перевіряють їхній професіоналізм, витривалість і здатність діяти в умовах крайнього стресу.
Цей серіал є спін-оффом популярної поліцейської драми "Босх" і розширює її всесвіт. Головною героїнею є детективка поліції Лос-Анджелеса Рене Баллард. Після непростої кар'єри та конфліктів із начальством вона очолює новий відділ нерозкритих справ — підрозділ, якому не довіряють і який майже не фінансують. Проте Рене сповнена рішучості розкрити злочини, що роками залишалися без покарання. Протягом сезону Баллард розслідує кілька резонансних справ: вбивство сестри члена міської ради, загадковий труп без документів та інші таємничі інциденти, що поступово ведуть її до викриття глибокої корупції в поліції. У її розслідуваннях їй допомагає різноманітна команда — ветерани, молоді інтерни, IT-спеціалісти, а також час від часу з'являється Гаррі Босх, добре відомий шанувальникам франшизи.
