1997
У 1943 році Вінченціо та Марія відвозять своїх дітей на тосканську ферму до діда. Вінченціо вирушає на роботу до Риму, де працює лікарем і в підвалі лікарні друкує антифашистську газету. Його брат бере участь в Опорі, а батько постачає їжу до місцевого монастиря, де переховуються 12 біженців. Цю історію ми бачимо через погляд найстаршої дитини, Пауло, якому близько 7 років, і він єдиний у школі, хто не носить форму фашистської молоді. Для Пауло та його братів і сестер гратися зі своїм нонно, збирати трави на полях, спостерігати за побаченнями служниці з солдатом і дразнити мовчазного ченця — велике задоволення. Проте війна також доходить до цієї ферми, коли Італія капітулює, а німці реагують безпорадним гнівом.
