1958
Колишній солдат Конфедерації Джон Чендлер приїжджає до невеликого містечка в Іллінойсі після завершення громадянської війни. Його дім знищений вогнем, дружину вбито, а 10-річний син Девід втратив можливість говорити, ставши свідком жахливого інциденту. Шукаючи можливості для нового життя та лікування для хлопчика, Джон стикається з конфліктом із двома синами жорстокого вівчаря Гаррі Берлі, який ризикує отримати штраф у 30 доларів або 30 днів ув'язнення. Коли доброзичливий і чуйний власник ранчо Ліннетт Мур вирішує допомогти Девіду, забезпечуючи їжею та притулком, Джон виявляється втягнутим у давню ворожнечу. Чи зможе гордий повстанець знайти спокій і любов на території янкі?
1942
"Касабланка" (Casablanca) - романтична мелодрама 1942 року. Події розгортаються під час другої світової війни в місті Касабланка, яке тоді було під контролем Франції. Німецькі війська наближаються до своєї мети - підкорення світу. Касабланка - єдине місце, звідки можна втекти в нейтральні США. Головний герой, Рік Блейн, залишив свою рідну Америку і оселився в Касабланці, де відкрив кафе "У Ріка". Тут він здобув репутацію цинічного, суворого та іноді жорстокого чоловіка. Несподівано в його кафе з'являється Ільза - жінка, яка колись зникла з його життя. Ільза приїхала разом зі своїм чоловіком Віктором Лазло, лідером антифашистів, яких переслідують німці. Їм терміново потрібно дістатися до Америки. Рік має можливість допомогти, але чи зважиться він на це? Адже його серце досі сповнене безмежної любові до цієї молодої жінки, хоч вона й заміжня. Чи намагатиметься він знову завоювати її серце, чи, забувши про власні почуття, вирішить допомогти їй і її чоловікові втекти від переслідування?
