2023
Богота, 1976 рік. Оповідачем виступає дорослий Каміло Гранадос (Еммануель Рестрепо), незграбний підліток, який належить до компанії смішних хлопців, що навчаються в державній школі імені Хосе Марії Рота. Вони проводять час, переглядаючи порножурнали у туалеті та підглядаючи за своєю вчителькою з іспанської. Але все змінюється, коли до школи приходить Єва Сампер (Франциска Естевес). Вона стає першою дівчиною в хлоп’ячій школі, яку намагаються зробити спільною. Всі хлопці в класі починають на неї витріщатися: вона гарна і, здається, має власну думку... такого вони раніше не бачили. Дивно, але Єва привертає увагу Каміло. Більшість хлопців вражені нею, особливо її знаннями про фільми, літературу та… справжні поцілунки. Вони підтримують її ідею створити в школі професійний клас в'язання, вважаючи це "легким". Хоча вона іноді поводиться як феміністка, знає, де проходять межі, і ніколи їх не порушує. Проте не всі вважають Єву чудовою; Мартін (Серхіо Палау) впевнений, що у неї є таємниця. Він постійно говорить групі, що нічого доброго не може статися від "фемінізації" школи та його друзів. Адже Єва навіть відмовляється називати їх за прізвищами, що є звичною практикою в їхній школі!
2025
Це розповідь про любов Єви та Каміло, що відбувається в Боготі 1970-х років. У третьому сезоні Пабон повертається до навчання, що змінює атмосферу в класі. Луїса, ставши матір'ю, поглиблює свої стосунки з Арбелєзом. Тим часом Кастро намагається оскаржити своє виключення зі школи. Проте головна інтрига зосереджена на стосунках Каміло та Єви. Каміло, ставши батьком, опиняється перед вибором: залишитися з Луїсою чи повернутися до Єви. Також залишається незрозумілим, як конфлікт між Євою та Кіньонесом вплине на динаміку групи.
