1995
Головні герої фільму «Дев'ять місяців» - закохане подружжя з Сан-Франциско, Самуель та Ребекка Фолкнери. Їхні стосунки ідеальні, сповнені ніжності та взаєморозуміння. Після п'яти років спільного життя Ребека, вчителька танців для дітей, бажає мати власну дитину, тоді як дитячий психотерапевт Самуель зовсім не захоплений ідеєю батьківства. Все змінюється, коли Ребека повідомляє Самуелю про свою вагітність. Незважаючи на свій вік і стабільність, чоловік абсолютно не готовий стати батьком. Знайомство з Двайєр та їх непослухом дочками, а також незграбна порада друга-художника лише ускладнюють ситуацію. Ребека починає думати, що їй доведеться виховувати дитину самостійно. Проте у Самуеля є дев’ять місяців, щоб зібратися, переглянути своє ставлення до ситуації та готовий прийняти роль батька. Лише б не запізнитися, адже його кохана в такому стані може вжити рішучих заходів...
1999
Ендрю, центральний персонаж фільму «Двохсотрічна людина», є унікальним роботом. Він належить родині Мартінів, які придбали його під час технологічного прориву для виконання домашніх обов'язків та приготування їжі. Однак незабаром містер Мартін звертає увагу на творчу ініціативу бездушного NDR-114 (офіційна назва Ендрю). Механічний слуга прагне до мистецтва, він вміє виготовляти дерев'яні іграшки та з задоволенням слухає італійську оперу. Роботу дозволяють навчатися, і поступово він стає все більше схожим на людину. Його дочка Аманда таємно закохується в нього, йому дозволяють бути боярином на весіллі, а також він отримує нове гумове обличчя, здатне передавати його емоції. Сумніву немає: робот має людську душу...
2001
Серія переозвучок всесвіту Гаррі Поттера, що створює альтернативну реальність з безліччю жартів, мемів, каламбурів та відсилок до української культури. Історія про ПереГаррі та його магічний шлях у світі корупції, обману і головного антагоніста Ботексоморта. Для тих, хто цінує кумедну та легку адаптацію, а також для тих, хто хоче переглянути старий і відомий фільм з нової перспективи та отримати нові враження. Переклад ском представляє фільми: Гаррі Поттер і камінь у нирках (тривалість 107 хв), Гаррі Поттер і дитяча кімната міліції (тривалість 111 хв), Гаррі Поттер і в’язень Азербайджану (тривалість 126 хв). Переозвучка містить гумор 18+ і не підійде всім. Усі збіги з реальним життям випадкові, приємного перегляду :)
1992
Фільм «Один вдома 2: Загублений у Нью-Йорку» продовжує захоплюючі новорічні пригоди Кевіна МакКалістера. Цього разу його родина втрачає сина в аеропорту. Переплутавши рейси, десятирічний Кевін опиняється в Нью-Йорку. Залишившись наодинці у великому та незнайомому місті, він не втрачає самовладання, адже має достатньо грошей і кредиток, щоб весело провести свята. У пошуках розваг хлопець потрапляє в магазин іграшок, де швидко знаходить спільну мову з його власником. Виявляється, його давні знайомі щойно вийшли з в'язниці. Тепер невдачливі злодії Марв і Гарі планують грабіж у Нью-Йорку, намагаючись вкрасти прибутки з магазину іграшок напередодні нового року. Кевін знову стикається зі своїми ворогами, які не зробили висновків з минулого. Вони знову хочуть помститися хлопчику та пограбувати магазин. Але малюк приготував для них нові хитрощі, які стали ще більш складними і небезпечними, а злодії опиняються у нових комічних ситуаціях. Як закінчиться їхній грабіж і чи зможе Кевін захистити магазин? Адже поліція, чомусь, завжди запізнюється…
1990
Фільм «Один вдома» - це веселий новорічний сюжет про маленького Кевіна Маккалістера, який почувається покинутим серед своєї великої родини: старші брати з нього сміються, сестри його не помічають, а батьки поринуті в підготовку до переїзду в Європу. Розчарований і ображений, Кевін мріє, щоб всі його рідні зникли. І його бажання збувається: батьки настільки зайняті переїздом, що забувають про сина. Тепер йому доведеться покладатися на себе. Але ситуація ускладнюється, коли їхній дім стає мішенню для місцевих грабіжників, які вважають його легкою здобиччю. Зрозумівши, що його хочуть пограбувати, Кевін вирішує захистити свою оселю. Він вигадує хитрий план та заманює невдах-грабіжників у пастки. Але дорослі виявляються не такими простими. Тепер добратися до Кевіна - це питання їхньої честі. Хто ж переможе - досвідчені злочинці чи дев’ятирічний хлопчик, залишений один вдома? Опис переозвучення від SkomUA: «Сама в НАТО» - святкова версія фільму «Сам удома», мета якої - підняти настрій. Події фільму відображають нашу політичну ситуацію з 2014 року до сьогодні. У переозвученні яскраво підкреслені моменти, які вдало вписуються у сюжет, поєднуючи гумор і гіперболізований сарказм. Кожен персонаж у фільмі символізує окрему країну. Фільм «Сам удома» став культовим і асоціюється з Різдвом, тому цього року вирішили: «Який рік, такий і святковий фільм». Тривалість - 33 хвилини. Приємного перегляду!
2025
Фільм розповідає про події в тихому британському містечку, де четверо літніх друзів щотижня збираються, щоб вивчати нерозкриті злочини. Для них це спочатку більше схоже на інтелектуальну гру, що приносить яскраві емоції в їхнє повсякденне життя. Але ситуація змінюється, коли в їхньому селищі відбувається справжнє вбивство. Тепер клуб опиняється в центрі ризикованого розслідування, де кожна нова підказка відкриває несподівані таємниці сусідів, а минуле переплітається із сьогоденням. Зіткнувшись із обманом, жадобою та прихованими зв’язками, друзі мають використати весь свій досвід і кмітливість, щоб розкрити злочин, перш ніж вбивця завдасть нового удару.
Серія нових озвучок у всесвіті Гаррі Поттера, що створює альтернативну реальність, наповнену жартами, мемами, каламбурами та посиланнями на українську культуру. Історія про ПереГаррі та його чарівну подорож у світі корупції, обману і головного антагоніста Ботексоморта. Для тих, хто цінує тонку та просту адаптацію, а також для бажаючих переглянути знайомий фільм з нового ракурсу і отримати нові враження. Переклад ском представляє фільми: Гаррі Поттер і камінь у нирках (тривалість 107 хв), Гаррі Поттер і дитяча кімната міліції (тривалість 111 хв), Гаррі Поттер і в’язень Азербайджану (тривалість 126 хв). Переозвучка містить гумор 18+ і призначена для вибагливих глядачів. Усі збіги з реальними подіями є випадковими, приємного перегляду!
Гаррі Поттер веде непросте життя: його постійно цькує зведений брат, а прийомні батьки ставляться до нього з презирством. У свої десять років він є звичайним хлопчиком з Лондона. Але одного дня Гаррі дізнається, що володіє магічними силами. Він потрапляє у чарівний світ, що завжди був поряд з його звичайним існуванням. У новій реальності Гаррі вступає до школи магії Хогвартс, де знаходить безліч друзів і захоплюючих пригод. Він стає великим шанувальником місцевого спорту – Квідича, і з задоволенням бере участь у матчах. Фільм "Гаррі Поттер і філософський камінь" доступний для перегляду в хорошій якості безкоштовно. Опис комічного переозвучення: "Гаррі Поттер і камінь у нирках" – це гумористичне переозвучення оригінального фільму, яке пропонує цінителям дотепних адаптацій та тим, хто хоче переглянути класичний фільм з нової точки зору. Переозвучення містить гумор 18+ і може не підійти всім. Озвучення: SkomUA.
2020
Кейт і Джек мріяли провести час із батьками на чудовому курорті, але раптом потрапили в незвичайну ситуацію, яка змінила їх різдвяні плани. Автобус, у якому вони їхали, зазнав аварії і потрапив у відкритий портал, що призвело їх на Північний полюс. На щастя, їхній заклик про допомогу почув Санта, який якраз готувався до битви зі своїм давнім ворогом. Тепер герої фільму «Різдвяні хроніки 2» опинилися в різдвяному селі, де живе безліч ельфів, магів та інших помічників. Усі завзято працюють над підготовкою до свята: подарунки майже готові, ялинка вже прикрашена, але раптом настає темрява. Злий чарівник Белснікель встиг вкрасти різдвяну зірку, яка захищає село від ворогів. Чи зможуть підлітки допомогти Санті врятувати Різдво?
