1986
Наші герої з Маямі знову в центрі термінових справ: їм потрібно розслідувати найбільшу угоду з продажу зброї, яку організував Шон Карун. Він навіть наважився з'явитися у храмі, де виголосив тривалу промову, закликаючи робити великі пожертвування "на бинти" для поранених. Раптом до церкви вривається озброєна людина в масці, намагаючись вбити натхненного оратора, але Джина встигає його застрелити. За це вона отримує догану від начальства та відсторонюється від служби до завершення балістичної експертизи. Тим часом Шон телефонує в ділянку і запрошує її на побачення. Вражена цим елегантним чоловіком і його красивими словами про мир, жінка погоджується на зустріч. Сані та його напарник знаходять свого інформатора, звинувачуя його у наданні хибних даних, проте той все заперечує...
