2026
Історія розпочинається на Атлантиді: принцеса Чаріс — акробатка, яка стрибає через биків на арені, стикається з руйнуванням свого світу. Вона втікає до Британії. Там молодий принц клану Ельфін, якого вважають невдахою, рятує з річки немовля — майбутнього барда Таліесіна, легендарного поета та провидця. Через 20 років Чаріс зустрічає дорослого Таліесіна, і їхні долі переплітаються. Від їхнього союзу з'являється Мерлін — безсмертний син барда та атлантської принцеси. Серіал показує трагічне дитинство Мерліна, його шлях до божевілля, випробування, повернення з вигнання та шлях до становлення Великим Чарівником.
2018
Раніше головний герой навчав бойовим мистецтвам і брав участь у рингових боях, але тепер це вже в минулому — у Француза немає стабільного заробітку, що призводить до фінансових труднощів. Він не може сплачувати оренду квартири, не кажучи вже про інші витрати. Вихід із цієї скрутної ситуації з’являється, коли він зустрічає старого друга, який пропонує йому роботу. Француз погоджується стати частиною кримінальної організації, де йому потрібно буде вибивати борги. Оплата за цю діяльність досить щедра, тож герой приймає пропозицію, незважаючи на ризики. Щоб адаптуватися до нових умов, він працює разом із досвідченим колектором, який має понад 20 років стажу і знає всі хитрощі боржників. Чоловікам доводиться навчитися співпрацювати, що стане непростим завданням. Тим часом, переслідуючи чергового боржника, Сью і Француз потрапляють у серйозні неприємності.
