2001
Сідні та Найджел мають завдання знайти стародавню китайську реліквію, відому як «Яйце дракона». Багато хто вважає, що це перша у світі нітрогліцеринова вибухівка. Чи так це насправді, і чи вдасться героям її відшукати? Скоро дізнаємося. У новій місії Сідні вирушає на Балі, щоб знайти кілька артефактів. І хто б міг уявити, що саме там вона зустріне старого знайомого Грея, який запрошує її залишитися на кілька днів. Але Найджел не дуже радий цій ідеї і вирішує повернутися до Штатів. Тим часом на Балі перебуває представник ЦРУ, спеціальний агент Дерек Ллойд, який всіма способами намагається знайти легендарну чашу, що може подарувати власникові істинне кохання...
