2008
Виконуючи бажання батька, 18-річна принцеса Софі вимушена вийти заміж за багатого принца, щоб врятувати своє королівство від фінансового краху. Сумніваючись у своєму майбутньому, вона сподівається на таємничу спадщину покійної матері — золоту кулю з магічними здібностями, яка має допомогти їй у складному виборі. Однак, куля випадково потрапляє до ставка біля королівського палацу. Зачарований принц-жабеня обіцяє повернути подарунок матері Софі в обмін на можливість бути присутнім за обіднім столом та в особистих покоях принцеси...
2004
Маленька учениця початкової школи на ім'я Бібі майстерно володіє магічними здібностями. Вона частіше віддається розвагам чи іграм, адже виконання домашніх завдань їй зовсім не цікаве. Грати з друзями набагато веселіше, особливо коли ти не звичайна дівчинка. Батьки вирішують відправити її в дитячий табір, сподіваючись, що далеко від дому вона стане більш відповідальною. Проте в таборі їй справді нудно без знайомих друзів. Директор закладу здається їй нудним і трохи дивним. У неї є сусідка по кімнаті, але та занадто захоплена наслідуванням Брітні Спірс. Єдиною подругою Бібі стає Елеа, дівчинка на інвалідному візку. Тепер Бібі не до веселощів, адже вона прагне допомогти дівчинці з обмеженими можливостями. Проте використовувати магію для зміни долі заборонено. Тому Бібі вирішує звернутися за допомогою до таємничих синіх сов. Головне, щоб їй не заважали вороги.
