2025
Коли Теруакі Накамура без труднощів переїжджає з Токіо на Окінаву, він закохується в енергійну К’ян-сан, але її незвичний діалект утина-гуті залишається для нього загадкою. На жаль, дівчина не може спілкуватися столичною японською! Лише завдяки перекладу її подруги, Хіґа-сан, життя Теру на острові, сповнене непорозумінь, починає розгортатися... Проте тонкі натяки вказують на те, що Хіґа-сан також може мати бажання завоювати серце Накамури. На цьому спокійному острові любов розливається так вільно, як океанський бриз!
