1962
Сім'я мандрівників, до складу якої входять Поп Квімпер, його добрий, але недосвідчений син Тобі та кілька неофіційно «всиновлених» дітей, зокрема їхня 19-річна няня Голлі Джонс, вирушає в подорож Флоридою. Батько обирає нове, ще не відкрите шосе, і в цей момент у їхньому автомобілі закінчується бензин. Квімпери вирішують дочекатися проїзду урядового автомобіля для отримання допомоги, а поки що розбивають тимчасовий табір. Незабаром перший автомобіль, що минає, належить комісару дорожньої служби штату Г. Артуру Кінгу, який стурбований, що присутність Квімперів на незайманому шосе може зашкодити церемонії відкриття за участю губернатора Флориди, запланованій на цей день.
1970
Джейк Ремі керує бандою розбійників, які намагаються втекти до Мексики після успішного пограбування. Їхній шлях перетинає річка, яку можна подолати лише на поромі. Оператор баржі, Тревіс, зваживши всі ризики, відмовляється піддаватися знущанням і перевезти банду, тому він тікає через річку разом з більшістю місцевих мешканців. Це залишає Ремі та його людей без виходу, і вони в паніці шукають спосіб перейти на інший берег. Виникає конфлікт між бандою та місцевими жителями, обидві сторони залишили людей на протилежному березі.
