1978
Відомий бізнесмен Гійом Добрей-Лаказ укладає угоду з японськими партнерами на поставку обладнання для охорони навколишнього середовища. Проте, щоб виготовити велику партію, йому потрібна додаткова фабрика, робітники та значна ділянка землі, якої в Гійома немає. Придбати сусідні землі з вже працюючим заводом він не може, тому, не знайшовши кращого виходу, вирішує віддати під виробництво територію свого маєтку. Але цей план зовсім не влаштовує його дружину Бернадет, адже їй доведеться відмовитися від улюбленого саду. Між подружжям виникає конфлікт, кожен наполягає на своєму. Однак впертість чоловіка, який думає лише про власні проблеми, змушує Бернадет почати справжнє протистояння, якого їхній шлюб не знав за всі двадцять три роки спільного життя.
