1975
У 1947 році рецидивіст Бюісон втікає з в'язниці, за ним слідує детектив Борінш. Ця гонитва обертається кривавою драмою. Протягом трьох років Бюісон встигає вчинити понад 30 вбивств та 100 пограбувань. Як завершиться протистояння між мисливцем і диким звіром? Хто насправді є ким у цій історії? Детективу потрібно затримати злочинця, щоб покласти край цій кривавій розправі, адже вже постраждало занадто багато невинних. Але звір, загнаний у кут, стає ще небезпечнішим, тож нашому герою доведеться діяти з максимальною обережністю. Фільм оснований на реальних подіях.
1994
Головна героїня стрічки, Валентина, обдарована студентка університету в Женеві, випадково наїжджає на собаку. Прагнучи допомогти нещасному створінню, вона потрапляє до будинку літнього судді, власника собаки. Цей цинічний мізантроп не викликає в Валентини позитивних емоцій, але з часом вона розуміє, що його злість та холодність — лише маска; насправді він нещасний і потребує любові та підтримки. Валентина закохана в чоловіка, який ставиться до неї без ентузіазму, і їхні стосунки обмежуються рідкісними телефонними розмовами. Вона відчуває себе самотньою та винною. Суддя ізолювався від суспільства і проводить час, слухаючи телефонні розмови сусідів, що стало для нього віддушиною та сенсом життя. Незважаючи на велику різницю у віці, між юристом і Валентиною починає розвиватися романтичний зв'язок, обидва відчувають брак одне одного. Але сусід Валентини раптово ставить її перед складним вибором...
