2023
Напередодні Різдва Браян, щасливий сім'янин, і його син опиняються під вогнем бандитів у вуличній сутичці. У результаті цього хлопчик гине, а Браян отримує поранення, через яке втрачає голос. Однак, після жорстоких тренувань, німий месник вирішує помститися всім, хто причетний до його втрати. Бойовик відомого Джона Ву. У минулому році Різдво стало для Браяна справжнім жахом: його сім'я потрапила під вогонь місцевих злочинців. Його маленький син загинув, а Браян отримав поранення в горло, внаслідок чого втратив можливість говорити. Після цієї трагедії шлюб Браяна та його дружини Саї розпадається – вона намагається впоратися з горем і рухатися далі, тоді як він стає одержимий помстою. Браян починає інтенсивні тренування, перетворюючи себе на ідеального бійця, і складає досьє на лідера бандитів, який винен у його стражданнях. Чи зможе самотній месник покарати тих, хто забрав у нього найдорожче?
