2025
У другому сезоні події розгортаються у 2000 році — через п’ять років після першого сезону. Лолло повертається до Швеції після навчання у Парижі і знову зустрічається з подругами, які, незважаючи на дорослішання, все ще стикаються з фінансовими труднощами та нудьгують у звичному житті шведського середнього класу. Їхня спроба почати нове життя, орендуючи квартиру в Остермальмі, закінчується невдачею, коли зникають їхні гроші. Цей інцидент знову веде дівчат до кримінального шляху. Аміна, що працює в художній галереї Тіль, ділиться інформацією про цінну картину художника Андерса Зорна, що зберігається на складі. Подруги розробляють план викрадення і намагаються його реалізувати, хоча і зі складнощами: Лолло викликають на допит, а за ними починає стежити приватний детектив. Проте найбільшим викликом стає нова авантюра — сміливе викрадення картини Рембрандта з Національного музею Стокгольма.
2019
У 1942 році 14-річна Естер жила з батьками в окупованій Норвегії, поки їхній дім не обшукали нацисти. Батька-перукаря забрали в невідомому напрямку, змусивши дівчину разом з матір'ю та іншими єврейськими родинами поспішно втекти з міста. Коли вантажівка з втікачами потрапила в засідку, Естер вдалося заховатися в скрині і уникнути кривавої розправи. Вибравшись на поверхню, знесилена і голодна дівчина вирушила на пошуки притулку, і незабаром натрапила на віддалену ферму, де знайшла прихисток, але змушена була приховувати своє справжнє ім'я та походження...
