2016
Троє давніх товаришів вклали свої накопичення в один банк. І раптом стало відомо, що їхні гроші зникли - керівництво виявилося замішаним у сумнівних фінансових справах. Хлопці в розпачі - вони так довго і чесно працювали, а тепер все втрачено! Після кількох чашок у барі вони вирішують помститися злочинцям. Вони вриваються до дому банківського консультанта, зв'язують його і починають допит. Але клерк не може нічого вдіяти, адже винен директор. Проте банкір пропонує свою допомогу... І ось відчайдушна четвірка ухвалює рішення - пограбувати зрадницький банк! Вони ретельно планують операцію, хоча жоден з них раніше цим не займався. Все виглядає продуманим до деталей, як їм здається. Але постійно щось йде не так. Це їх не зупиняє. Настає вирішальний день, і хлопці, відповідно до розподілу ролей, вирушають у справу. Звісно, ця операція не пройде без проблем, адже вони не призначені для того, щоб стати відомими грабіжниками. Чим же завершиться ця неймовірна історія про відчайдушних вкладників-месників?
1970
Культовий німецькомовний кримінальний серіал-антологія, який з 1970 року залишається найулюбленішою поліцейською драмою у Німеччині, Австрії та Швейцарії. Кожен епізод представляє окрему історію, в основі якої — розслідування нового злочину, зазвичай вбивства. У різних містах працюють свої команди детективів, які відображають культурне та соціальне різноманіття регіонів. Серіал відомий реалістичним зображенням роботи поліції, увагою до суспільних проблем і моральних дилем, з якими стикаються слідчі. З роками він став відображенням змін у німецькому суспільстві — від післявоєнних травм до сучасних питань, пов'язаних з міграцією, корупцією та цифровими злочинами.
