1979
Події фільму відбуваються у Великобританії. Американські війська готуються до висадки в Нормандії, а витончені англійці кепкують з американців, називаючи їх янкі. Невеличке містечко на півночі заповнене галасливими, усміхненими і нахабними хлопцями, які різко контрастують з місцевими чоловіками, спокійними і стриманими. Сержант з Арізони Метт Дайсон знайомиться з Жан Мортон. Дівчина відчуває дискомфорт від настирливих залицянь американця, оскільки пообіцяла бути вірною Кену, який воює за межами країни. Проте, зрештою, привабливий Метт завойовує її серце, і вона починає приймати його залицяння. Метт прагне близькості, але дівчина залишається непохитною. Батьки Жан тепло зустрічають Метта, адже він кухар і завжди приносить продукти, які стають дедалі важче дістати. Коли приходить звістка про загибель Кена, Жан потрапляє в паніку, звинувачуючи себе у зраді коханого, яка нібито призвела до цієї трагедії.
