2024
У центрі оповіді знаходиться Рут Лендрі, фермерка, яка виробляє кленовий сироп і стикається з серйозними труднощами, коли державні органи загрожують її не завжди законним методам отримання доходу. Відчуваючи, що втрачає прибутки та все, що для неї справді важливо, Рут вирішує вдатись до пограбування. У цій небезпечній авантюрі їй допомагають два незвичні партнери: бостонський гангстер Майк Бірн та тихий охоронець з Квебеку Ремі Бушар. Разом вони розробляють хитромудрий план, метою якого є захоплення запасів кленового сиропу, які зберігаються в Квебеку.
