2005
Залишилося всього кілька днів до святкування закінчення навчального року в ліцеї провінції Японії Шибазаки. Три студентки опинилися в складній ситуації, намагаючись знайти жіночий вокал для рок-фестивалю, організованого їхньою школою, адже їхня постійна співачка Мое отримала травму руки. Вони вирішують залучити випадкову людину і просять Сонг, корейську дівчину, яка навчається в їхньому закладі в рамках культурного обміну, замінити подругу. Сонг, яка ще не дуже впевнено володіє мовою, погоджується, не зовсім усвідомлюючи, з чим це пов'язано. Четверо підлітків починають репетирувати пісні як у школі, так і вночі, адже знаменний і очікуваний день фестивалю вже близько...
