2017
У маленькому гірському містечку Монтфокон, в лісі Арденн, раптово зникає підліток Дженніфер після того, як вона зателефонувала своїй вчительці Еві. Занепокоєна Ева звертається до жандармерії, де нещодавно почав працювати новий командир — капітан Ґаспар Декер. Досвідчена лейтенант Віржіні Мюссо спочатку не сприймає цю ситуацію всерйоз, вважаючи це звичайною витівкою підлітків. Але Жерар і, особливо, Ева (яка має непросте і таємниче минуле) починають хвилюватися й розпочинають пошуки в околицях лісу. Тим часом подруги Дженніфер — Майя (прийомна дочка Віржіні) та Оушен (донька злочинця-алкоголіка, пов'язаного з трагічною подією 30-річної давності) — ведуть себе підозріло і насторожено, явно щось приховуючи від поліції, яка безуспішно намагається їх допитати.
2003
Іван навчає своїх нових друзів основам виживання. Вони більше не намагаються втекти з окупованої території і залишаються в лісі. Оділь розуміє, що вона та її діти можуть вижити лише тоді, коли перебувають поруч з цим винахідливим і сміливим юнаком. Але сам Іван також може стати загрозою для неї та її дітей. Війна істотно вплинула на свідомість молодого хлопця, і він сприймає ситуацію зовсім інакше, ніж Оділь та її діти. Проте, обираючи між двома злом, головна героїня вирішує залишитися зі своїм рятівником.
