2026
Події п’ятого сезону розгортаються в 2010-х роках, через дев’ять років після інциденту з астероїдом Голділокс, що стався в кінці четвертого сезону. Щаслива Долина на Марсі перетворилася на розвинуту колонію з тисячами жителів. Це вже не просто наукова станція, а повноцінне поселення, яке стало базою для нових місій у глибинах Сонячної системи. Основний конфлікт виникає через зростаюче напруження між марсіанською колонією та Землею. Країни на Землі вимагають встановлення порядку на Червоній планеті, тоді як марсіанці все більше усвідомлюють свою окремішність. Виникають політичні, корпоративні та ідеологічні суперечки щодо контролю над ресурсами, технологіями та майбутнім поза межами Землі.
