2025
У п’ятому сезоні команда знову опиняється в центрі напружених подій, коли Лондон охоплює хвиля кривавих атак. Масові стрілянини, вибухи та інші незрозумілі інциденти спочатку виглядають випадковими, але незабаром стає зрозуміло, що за цим стоїть єдина загроза, пов'язана з політичними інтригами та наближенням виборів мера. Ситуація ускладнюється, коли технічний експерт Родді Хо починає роман з привабливою жінкою, що викликає підозри у його колег: чи не є це підступною пасткою супротивника? Під керівництвом цинічного, але досвідченого Джексона Лема "забраковані" агенти мають знайти спільну нитку, яка пов'язує всі злочини, і одночасно контролювати свої власні слабкості.
