2021
Лена — підліток, що страждає на заїкання, яка нещодавно переїхала з батьком-одинаком до маленького містечка в Джорджії. Дівчинка веде самотнє життя: її мати їх залишила, однолітки знущаються через мовлення, а батько постійно на роботі. Лена мріє про справжню дружбу, і одного дня її бажання здійснюється — у болотах біля дому вона знаходить безпомічне біле левеня, якого називає Сноубол. Виявляється, Сноубол — рідкісний білий лев, якого викрали браконьєри Вінс і Стів для жорстокого колекціонера трофеїв Бена Персі, який хоче перетворити його на килим. Під час перевезення левеня вдається втекти, і тепер браконьєри, хоч і комічно незграбні, але небезпечні, відчайдушно його розшукують, щоб не втратити замовлення. Лена ховає Сноубола у своєму гаражі-майстерні, де малює картини, та потайки доглядає за ним, годує, грає та навчає трюкам. Левеня стає її найкращим другом, вносячи в її життя одночасно хаос і радість.
2008
Життя Френка Мартіна, героя фільму «Перевізник 3», не стало менш напруженим. Він знову оселився на французькій Рив'єрі, має розкішну віллу та свій знаменитий автомобіль, але його репутація безкомпромісного найманця залишилася незмінною. Саме тому до нього звертається колишній солдат спецпідрозділу «Дельта» Джонсон, фахівець у виконанні складних завдань, які потребують високої точності. Він працює на корпорацію Ecocorp, що прагне утилізувати ядерні відходи в Україні. Однак це неможливо, поки міністерство екології очолює безкорисливий український міністр Васильєв. Щоб змусити політика погодитися, люди з корпорації викрадають його дочку Валентину, яка відпочиває на Ібіці. Тепер її потрібно перевезти через Європу, щоб обміняти в Одесі на підписаний її батьком дозвіл на вивантаження радіоактивного контейнера. Таку небезпечну задачу можна довірити лише Френку Мартіну, але Джонсон сумнівається, що він впорається. Тому на перевізника і заручницю надягають спеціальні браслети, які вибухнуть, якщо вони спробують відійти від автомобіля.
