2023
У 2044 році штучний інтелект зайняв більшість робочих місць у світі, вважаючи людей непотрібними та нездатними приймати рішення через емоції. Деякі особи проходять процедуру очищення своєї ДНК, щоб позбавитися сильних емоцій і знайти кращу роботу. Габріель — молода жінка, яка відчуває безцільність на своїй посаді, де контролює температуру ядер даних. Вона вирішує очистити свою ДНК, шукаючи більш змістовну роботу. Під час візиту до центру вона зустрічає чоловіка на ім’я Луїс, і між ними спалахує миттєва симпатія. Після першої спроби очищення Габріель потрапляє у минуле — до Франції 1910 року. Вона стає відомою піаністкою, разом зі своїм чоловіком Жоржем керує фабрикою з виготовлення ляльок. Одного вечора вона зустрічає Луї в салоні, і, незважаючи на те, що Габріель заміжня, між ними відновлюється зв'язок, і вони починають проводити більше часу разом. Але чи буде доля на боці нової пари?
2024
Історія розгортається навколо 10-річного Анджело, який має яскраву уяву та мріє стати відважним шукачем пригод. Одного дня його неуважні батьки залишають хлопчика на парковці біля автостради, поспішивши до хворої бабусі. Залишившись сам, Анджело не втрачає надії і вирішує пройти через ліс, щоб знайти свою сім'ю. У ході цієї подорожі він знаходить незвичних друзів і стикається з самовпевненим космічним злодієм на ім'я Ультра, який прагне підкорити чарівний ліс.
