2020
В одного ранку Саммер прокидається раніше всіх у затишній печері, де ночують дракони. Маленький дракон вибігає на вулицю, сподіваючись на теплий і сонячний день, але виявляє, що вночі пройшов найсильніший снігопад. Цей снігопад знаменує початок Одінюле - щорічного свята вікінгів, яке святкують у Хаттсгалорі. Але цього року екстремальні погодні умови можуть призвести до скасування традиційних святкових заходів. Відважній рятувальній команді потрібно зробити все можливе, щоб не дати змогу скасувати головне свято року.
2025
Події розгортаються у вигаданому місті Айронвуд, штат Пенсільванія – колись процвітаючому промисловому центрі, який зараз переживає труднощі. Одного дня сюди переїжджають підлітки Зак і Кейтлін Торрес разом із матір'ю Самантою, залишивши Нью-Йорк позаду. Вони оселяються у дядька Логана Меддокса – колишнього механіка NASCAR, який тепер керує автомайстернею та допомагає племінникам адаптуватися до нового життя. Сюжет глибоко досліджує складні стосунки цієї родини, зокрема, поступово розкривається таємниця зниклого батька Зака і Кейтлін та його спадщина як легендарного гонщика. Брат і сестра знаходять несподівану дружбу з іншими аутсайдерами завдяки спільній любові до автомобілів, особливо вуличних перегонів.
