2024
У 1991 році родина Смолбоунів вирушила з Сіднея, Австралія, до Нешвілла, штат Теннессі, щоб розпочати нову главу свого життя. Девід і його дружина Гелен залишають позаду свої звички та шістьох дітей, прагнучи знайти притулок у Нешвіллі після краху музичної компанії Девіда в Австралії. Поки сім’я намагається облаштуватися в новому будинку, вони стикаються з численними труднощами, зокрема фінансовими проблемами та загальними викликами початку життя в незнайомій країні. Незважаючи на невизначеність, непохитна віра Гелен і рішучість Девіда ведуть їх уперед, приносячи надію та стійкість у серця їхніх дітей.
2006
Третя частина переносить нас у зовсім новий світ. Події фільму розгортаються в Токіо, куди головний герой і талантливий гонщик Шон Босуелл відправляється на перевиховання до батька після чергових проблем у школі. Хоча Шон і є школярем, він також вправний водій, що постійно потрапляє в різні неприємності. Батько забороняє йому навіть підходити до автомобілів, але чи можна стримати пориви крові молодого стрітрейсера? Участь у одній з гонок завершується для нього невдало, адже дріфт здається простим тільки на перший погляд, і Шон опиняється в ситуації, де всі його минулі провини виглядають як дрібниці.
