2026
Сюжет зосереджується на кульмінації подорожі до великого спа-курорту з басейнами в гавайському стилі в Японії. Казуя Кіносіта, який нарешті наважився після успішного краудфандингу для фільму Чізуру, прагне зробити крок уперед у своїх справжніх почуттях. Проте ситуація ускладнюється через оточення: надто активна Руку, а головне — його колишня дівчина Мамі Нанамі, яка влаштовує справжню провокацію. Вона пропонує «орендувати» Чізуру і планує розкрити всю правду про їхні стосунки, змушуючи героїв зіткнутися з наслідками тривалого обману. На фоні, здавалося б, розслабленої атмосфери курорту розгортається напружена драма: таємниці починають спливати, емоції закипають, а Казуя опиняється між бажанням визнати свої почуття до Чізуру і страхом втратити все.
2025
Четвертий сезон продовжує історію Кадзуї Кіношити, який поступово усвідомлює свої справжні почуття до Чізуру Мізухари — дівчини, яку він раніше орендував через спеціальний додаток. Після завершення краудфандингового проєкту для студентського фільму, над яким вони працювали разом, між ними виникає все більше щирих моментів, хоча й не без труднощів. Кадзуя вже встиг представити Чізуру як свою подругу родичам, але все ще боїться розкрити правду про її реальний статус. Події сезону загострюються, коли в справу втручаються інші дівчата. Рука Сарасіна — активна та рішуча, продовжує домагатися уваги Кадзуї, нагадуючи йому про свої почуття. А Мамі Нанамі, колишня Кадзуї, дізнається про його «стосунки» з Чізурою й починає плести інтриги, втягуючи їх обох у драматичні ситуації.
