2026
У центрі сюжету — два зведені брати, які давно не спілкувалися: Джонні Гейл — імпульсивний, довговолосий любитель випивки, поліцейський на резервації в Оклахомі, якого кидає дівчина Валентина прямо в день її народження, адже він навіть не пам'ятає цю дату; та Джеймс Гейл — дисциплінований колишній морський піхотинець, нині інструктор і зразковий сім'янин з дружиною-психологинею Лейлою та двома дітьми, який мешкає на Гаваях і не переносить безладу. Їх примушує знову зустрітися таємниче вбивство батька Волтера — приватного детектива з Гаваїв, яке виглядає як навмисне ДТП. Розслідування веде братів до прихованих сімейних таємниць, корупції, японської мафії, впливових осіб, таких як губернатор, та головного антагоніста Маркуса Робішо — багатого бізнесмена з французьким прізвищем і британським акцентом, який приховує темні секрети.
