2024
У 1942 році 26-річний словацький єврей Лалі Ейзенберг потрапляє до концентраційного табору Освенцим, розташованого в окупованій Польщі. Щоб вижити в цих жахливих умовах, він вирішує приєднатися до команди татуювальників, наносячи ідентифікаційні номери на передпліччя інших в'язнів. Ця робота надає йому трохи більше свободи, власну кімнату та додаткову їжу. Завдяки підтримці офіцера СС Стефана Барецького, Лалі робить все можливе, щоб врятувати молоденьку єврейку Гіті Фурман, до якої у нього виникають теплі почуття.
2020
Події фільму відбуваються у 1942 році. Жиля Крем'є, молодого бельгійця, арештовують СС разом з іншими євреями і відправляють до концентраційного табору в Німеччині. Він ледь уникає страти, заявивши охоронцям, що є персом, а не євреєм. Ця брехня тимчасово рятує його, але згодом Жиля просять виконати, здавалося б, неможливу задачу: навчити перської мови Коха, офіцера, який відповідає за кухню в таборі і мріє після війни відкрити ресторан у Персії (Ірані). Жилю доводиться вигадувати слова нової мови, якої він не знає. Коли незвичні стосунки між ними починають викликати ревнощі та підозри, Жиль усвідомлює, що один невірний крок може розкрити його обман.
