2026
Це фінальна частина оповіді про трьох братів Траоре, які виростали в умовах жорстоких реалій паризьких передмість і змалку змушені були боротися за своє місце у світі, що не дає другого шансу. Після всіх переживань, які вони зазнали разом і окремо, кожен з них прагне змінити своє життя, але минуле постійно нагадує про себе та не відпускає. Сулейман, старший брат, хоче жити за законом і побудувати кар'єру, вірячи в існування справедливості, але стикається із системою, яка часто діє проти таких, як він. Демба намагається вирватися з кримінального світу, залишити позаду насильство та помилки, але його колишні зв'язки та незавершені справи знову тягнуть його в старе болото. Нумуке, наймолодший, бачить шанс втекти завдяки музиці, але тиск оточення та спокуса легких грошей підривають його майбутнє.
