2019
Анрі переступив поріг 50-річчя, і після цього в його житті, як у письменника, що колись досяг значних успіхів у редакторській справі, настає тривала економічна криза. Проблеми виникають не лише в творчості, але й в особистому житті: він не може написати жодної нової сторінки, стосунки з дружиною Сесіль погіршуються з кожним днем, а на чотирьох дітей у Анрі зовсім немає часу. Несподіваним вирішенням накопичених труднощів стає незвичайний, люблячий і пахучий пес, який безцеремонно вривається в його життя. Поки діти та Сесіль обурюються, головний герой комедії знаходить в собаці відраду, але ще не знає, що чотириногий друг кардинально змінить його життя.
2025
Антуан Серда, старший детектив престижної Бригади розслідувань, переводиться до Бригади боротьби з криміналом внаслідок санкцій, накладених Генеральною інспекцією Національної поліції Франції. Цей переїзд змушує його віддалитися від колишніх колег та підрозділу, яким керує харизматичний Самі Белькаїм. Коли двоє офіцерів з його старої команди гинуть менш ніж за добу, а третій зникає за загадкових обставин, Серда вирішує розпочати власне розслідування. Його запити виявлять жорстку конкуренцію в поліції та призведуть до страшного спіралеподібного падіння.
