1990
Сім'я МакКейб уже тривалий час виживає завдяки врожаю зі своїх полів. Але їхнє звичне життя раптово змінюється через трагічну новину - їхню землю можуть виставити на аукціон через борги. Виявляється, американець має намір купити ці ділянки для будівництва доріг. Він повернувся в Ірландію, батьківщину своїх предків, щоб перетворити все на американський лад. МакКейб, для якого ця родюча земля є джерелом існування, не може змиритися з такою ситуацією і вирішує зробити все можливе, щоб захистити свої права.
2009
Лео - приваблива жінка та досвідчена куртизанка, яка мешкає в романтичному Парижі. Шері - розпещений син її подруги та коханець Лео. Їхній роман, що розпочався з легкої витівки, триває вже більше шести років. Інтимна близькість стала їхньою невід'ємною потребою та безперервною спрагою, яку неможливо задовольнити. Ніяких обіцянок і зобов'язань один перед одним партнери не мають і не бажають мати. Така ситуація цілком влаштовує обох, проте не матір юнака. Вона робить усе можливе, щоб розірвати цей плотський зв'язок і видати сина заміж за невинну та милу дівчину, доньку однієї зі своїх знайомих. Які непоправні наслідки можуть виникнути з цієї відчайдушної материнської турботи?
