2026
Після загибелі чоловіка головна героїня Мара разом із родиною — донькою Лідою, братом покійного, його дружиною та їхнім сином — вирушає до віддаленої дачі в лісі, щоб підготувати її до продажу та попрощатися з минулим. Однак все йде не так, як планувалося: маленька Ліда зникає в лісі саме в той момент, коли розгоряється масштабна лісова пожежа. Час вичерпується, полум'я наближається, а напружені пошуки перетворюються на справжній кошмар — з підозрами, сімейними таємницями та параноєю. Лісовий рейнджер стає головним підозрюваним, а Мара готова на все, щоб знайти доньку до того, як вогонь знищить цю місцевість.
2023
У 1935 році, перед початком громадянської війни в Іспанії, молодий педагог Антоні Бенайгес став директором початкової школи в невеликому селі Баньюелос де Буреба, що в провінції Бургос. Завдяки своїм прогресивним методам навчання він швидко здобуває прихильність учнів, зокрема Еміліо, Карлоса та Хосефіни, тоді як батьки та місцеві авторитети ставляться до нього з недовірою. Бенайгес обіцяє своїм вихованцям вперше повезти їх на море під час літніх канікул. Проте цю мрію руйнує початок війни. У 2010 році Аріадна дізнається, що її дідусь шукає сліди свого батька, який зник під час Громадянської війни в 1936 році. На прохання дідуся вона вирушає до Бургоса, де під наглядом археолога Лаури досліджується масове поховання. Там вона дізнається про історію Бенайгеса, який був учителем її діда.
