2024
Події фільму розгортаються на острові Крит, де працює приватний детектив Балі Нік. Цього разу він отримує захопливе нове завдання — розшукати вбивцю спадкоємця однієї з багатих та впливових сімей. Йому на допомогу звертається наречена загиблого, яка впевнена, що місцева поліція замішана у злочині, тому не поспішила з розслідуванням. Детективу залишається лише взяти справу у свої руки.
2025
Серіал переносить глядачів у нічний Нью-Йорк. Головним героєм є Джейк Фрідкін, власник успішного ресторану та клубу, який нарешті здобув визнання у великому бізнесі. Але його спокій руйнується поверненням брата Вінса — людини з темним минулим, боргами та небезпечними зв'язками. Поява Вінса загрожує не лише кар'єрі та репутації Джейка, а й відкриває давні сімейні секрети, здатні зруйнувати їхнє життя. Між братами спалахує драматичне протистояння, де успіх і влада переплітаються з лояльністю, болем і зрадою. Серіал поєднує гламур ресторанного бізнесу з темним світом криміналу, створюючи історію про сім'ю, амбіції та ціну, яку потрібно заплатити за мрію.
