2021
Тедді завжди був нерішучим і повільним у прийнятті рішень. Він тривалий час зустрічається з дівчиною, але ніяк не може наважитися зробити їй пропозицію. Нарешті, цей момент настає, і тепер йому потрібно обрати дату весілля. Хлопець звик усе ретельно обмірковувати, вважаючи, що часу у нього вдосталь. Одного разу незнайома жінка попереджає його, що це не так. На її думку, він має навчитися швидко ухвалювати важливі рішення, інакше все життя мине, а головний герой фільму "Коротко кажучи" так і не усвідомить цього, втративши всі важливі миті. Тедді не думав, що ці слова виявляться пророчими. Наступного дня після весілля він виявляє, що пройшло вже два роки. Його дружина вагітна, хоча ще вчора була лише нареченою. Поки він намагається зрозуміти, що сталося, минає ще два роки. Чоловік усвідомлює, що йому потрібно знайти причину всього, що трапилося, і спосіб це виправити, інакше його життя закінчиться в одну мить...
2012
Після чудових літніх канікул з хлопцем Крістіаном Тара повертається до Академії, щоб розпочати другий рік навчання. По прибуттю вона дізнається, що престижний балетний конкурс Prix de Fonteyn відбудеться в Сіднеї. Тара в захваті, адже її обрали для сольного виступу на відкритті в Оперному театрі, однак їй доведеться змагатися з сильною суперницею — Грейс, красивою молодою танцівницею, яка навчалася в Королівській балетній школі і є хрещеною міс Рейн. Радіючи відновленню дружби з Кет і Семмі, Тара швидко усвідомлює, що цей рік буде особливим, адже Семмі працює на кількох роботах, щоб покрити витрати на навчання, а її найкраща подруга Кет більше не в Академії.
