2013
Колись приваблива блондинка Кандіс Ренуар була майором кримінальної поліції Парижа. Після одруження вона переїхала з чоловіком до Сингапуру. Після десяти років спільного життя їхній шлюб закінчився. Кандіс повертається на батьківщину з чотирма дітьми — Еммою, Жулем, Лео та Мартіном, а також зі своєю літньою матір'ю. Вона має намір повернутися до роботи в поліції. Хоча технології за цей час суттєво змінилися, її професіоналізм і логічне мислення залишилися на високому рівні. Кандіс призначають начальником відділу в маленькому містечку на південному узбережжі Франції. В її перший робочий день вона дізнається, що всі підлеглі виїхали на місце події, де виявили спотворене тіло молодої жінки. Кандіс змушена самостійно добиратися до місця злочину. Йти по нестійкому піску в туфлях було незручно, тож вона вирішує їх зняти. Капітан Дюма, бригадир Меджуін, лейтенант де Сільва та судмедексперт Ебанві були вражені, побачивши, як їх нова начальниця йде босоніж у святковому вбранні. Вони сподівалися, що цю посаду займе хтось із місцевих. Але коли Ренуар розпочала розслідування, всі зрозуміли, що вона справжній професіонал.
2016
Згідно з новим сезоном серіалу, мадам Кандіс Ренуар не лише знову усвідомила своє французьке коріння, а й зрозуміла, що повернулася додому, отримавши визнання від тих, хто колись був її колегами в поліції, але згодом зник з її життя на тривалий час. Найважче, напевно, було її дітям, адже їм довелося змінити школу, залишити друзів і переїхати з міста, в якому вони прожили 10 років. І, зрештою, найскладніше — вивчати французьку мову з її непростою граматикою, яка ніколи не була їм потрібна в Сингапурі, де вона не є однією з офіційних мов...
2015
Головна героїня серіалу — приваблива дівчина, яка, здавалося б, не має жодних проблем, хоча життя нещадно з нею обійшлося. Сесіль Ренуар вирішила розпочати нову главу своєї історії, переїхавши до Сингапуру. Там вона знайшла роботу і жила спокійно. Десятирічне перебування в цій країні стало для неї важливим етапом, під час якого вона багато чого усвідомила. Тепер Сесіль розуміє, що повернення на батьківщину — її головна мета. Крім того, їй потрібно перевезти чотирьох дітей, які потребують освіти та спілкування з ровесниками. Головна героїня вирішує, що зможе почати нове життя в невеличкому південному містечку у Франції, де є вакансія у місцевому поліцейському відділі. Вона усвідомлює, що була довго поза рідною країною і могла забути про місцеві звичаї та правила. Сесіль також відчуває тиск з боку знайомих і колег, які не вірять у її здатність вирішувати важливі питання. Проте Ренуар готова почати все спочатку, адже це не вперше для неї. Давайте подивимося, що чекає на дівчину в третьому сезоні цього серіалу. Приємного перегляду!
