2006
Головні герої — Бруно та Флоренс, подружжя середнього віку, яке насолоджується стабільним і гармонійним життям. Вони виховали дітей, мають власний дім і нарешті можуть жити для себе. Але їхній спокій порушується, коли обставини змушують їх прийняти під свій дах двох старших родичів: матір Бруно — Монік, яка зламала ногу, та батька Флоренс — Анрі, що залишився без даху над головою після розриву з партнеркою. Відтепер у домі панує справжній хаос. Монік — владна, критична і вперта жінка, яка звикла диктувати умови навіть дорослому синові. Анрі — буркотливий, але харизматичний егоїст, який живе за своїми правилами. Під одним дахом вони перетворюють життя Бруно та Флоренс на низку кумедних, а іноді й зворушливих випробувань.
2007
Подружжя Флоріан і Бруно разом із сім'єю відправляються на літні канікули до Корсики. Проте під час подорожі вони дізнаються, що їхній готель знищений внаслідок вибуху. Не маючи інших варіантів, сім'я вирішує провести відпустку на узбережжі у родича Етьєна. Здається, всі неприємності позаду, але відпочинок стає справжнім випробуванням для кожного. Син закохується в дівчину з сусіднього кемпінгу, а Бруно знайомиться з привабливою незнайомкою і проводить ніч не вдома, вигадуючи дивні виправдання. Ображена і розчарована, Флоріан вирушає на самостійну прогулянку в гори, де губиться та зустрічає доброзичливого пастуха, який доглядає за козами.
