2003
Давним-давно двоє друзів-шахраїв, Рой і Френк, чекали на вигідну угоду. Їхні попередні дрібні афери, в яких вони обманювали довірливих людей, приносили лише крихти від тієї суми, яка незабаром потрапить до їхніх рук. Такого масштабного шахрайства вони ще не робили. Потрібно було ретельно підготуватися і розробити геніальний план. Раптом на Роя несподівано з'являється чотирнадцятирічна дівчина, яка стверджує, що є його донькою. Вона посварилася з мамою і хоче пожити у батька. Рой і Френк були в шоці. Але виявилося, що Анжела не така наївна; вона добре знає, чим займається батько, і захоплюється його талантами. Рой був приємно вражений цими словами. Постепенно він прив'язується до дівчини настільки, що ділиться з нею їхньою блискучою ідеєю з Френком. Анжела в захваті, але тепер вона теж хоче брати участь у афері століття.
2019
Пітер Люціан - представник однієї з найунікальніших професій у світі: цей замкнутий, холодний, завжди бездоганно вдягнений у твід інтелектуал з академічною освітою в теорії класичної музики став акустичним налаштувальником. Але не для інструментів, а для житлових приміщень - експертом із налаштування акустики квартир, який може усунути (або принаймні пом'якшити) звукові рельєфи, що викликають тривогу і смуток. Новою клієнткою Пітера стає Еллен, яка нещодавно переїхала до Нью-Йорка і страждає від синдрому хронічної втоми.
