2025
У 1966 році двоє видатних вчених, подружжя Нора та Ектор, викладачі природничих наук в університеті, таємно працюють над амбітним проєктом — створенням машини часу. Їхня мета проста: довести можливість подорожей у часі, здійснивши пробний візит у минуле, і вразити науковий світ та людство своїм відкриттям. Проте доля вносить свої корективи: їхній фінансист і меценат, доктор Карраско, раптово відмовляється від подальшого фінансування. Його скептичні слова змушують Нору задуматися: а що, як замість минулого вони вирушать у майбутнє? Вони приймають ризиковане рішення — і це спрацьовує. Нора та Ектор опиняються у 2025 році. Але радість від відкриття швидко зникає: один з ключових елементів машини, перетворювач, виявляється пошкодженим. Червоточина, яка дозволила їм здійснити стрибок у часі, нестабільна і незабаром закриється. Щоб повернутися додому, подружжю терміново потрібно відремонтувати механізм. У пошуках допомоги вони вирушають до місцевого університету, де несподівано зустрічають декана — енергійну Джулію, колишню студентку Нори, яка з теплом і вдячністю згадує свою наставницю.
2021
Дон Сервандо – старший і сварливий чоловік, котрий завдає чимало клопоту своїм рідним. Напередодні Різдва його сім'я вирішує вирушити на відпочинок до моря. Невістка запрошує свою тітку Алісію, адже не хоче залишати її осторонь у цей святковий час. Однак вона навіть не здогадувалася, до яких наслідків призведе це рішення. З самого початку між Сервандо та Алісією виникають конфлікти. Обидва впевнені, що саме вони знають, якими мають бути традиції та як слід святкувати Різдво. Їхня суперечка стосується не лише родичів, а й усіх відпочивальників.
