2025
У 1966 році двоє видатних вчених, подружжя Нора та Ектор, викладачі природничих наук в університеті, таємно працюють над амбітним проєктом — створенням машини часу. Їхня мета проста: довести можливість подорожей у часі, здійснивши пробний візит у минуле, і вразити науковий світ та людство своїм відкриттям. Проте доля вносить свої корективи: їхній фінансист і меценат, доктор Карраско, раптово відмовляється від подальшого фінансування. Його скептичні слова змушують Нору задуматися: а що, як замість минулого вони вирушать у майбутнє? Вони приймають ризиковане рішення — і це спрацьовує. Нора та Ектор опиняються у 2025 році. Але радість від відкриття швидко зникає: один з ключових елементів машини, перетворювач, виявляється пошкодженим. Червоточина, яка дозволила їм здійснити стрибок у часі, нестабільна і незабаром закриється. Щоб повернутися додому, подружжю терміново потрібно відремонтувати механізм. У пошуках допомоги вони вирушають до місцевого університету, де несподівано зустрічають декана — енергійну Джулію, колишню студентку Нори, яка з теплом і вдячністю згадує свою наставницю.
2021
Дон Сервандо – старший і сварливий чоловік, який створює чимало незручностей своїм близьким. Напередодні Різдва його родина вирішує вирушити на відпочинок до моря. Невістка запрошує свою тітку Алісію, оскільки не хоче залишати її осторонь цього святкового періоду. Однак вона не могла уявити, до яких наслідків призведе це рішення. З самого початку Сервандо та Алісія починають конфліктувати. Обидва впевнені, що саме вони знають, якими мають бути традиції та як правильно святкувати Різдво. Їхня суперечка стосується не лише родичів, а й усіх відпочивальників.
