2025
У центрі історії знаходиться боксер Сем, відомий під прізвиськом «Бик», який переживає важкі часи і все частіше вдається до алкоголю. Незабаром йому виповниться 40 років, і він має намір завершити свою кар'єру. Хоча Сем виходить на ринг частіше за своїх суперників, істотних успіхів він не досягає, а його особисте життя вже давно перестало бути пріоритетом. Єдина близька людина, що залишилася в його житті, - це підліткова донька Моллі, з якою він намагається налагодити відносини. Проте одного дня, у житті Сема, сповненому жалю та втрачених мрій, з'являється шанс на спокуту у вигляді нелегальних боїв, куди його повертає давній друг Вінс, обіцяючи значний гонорар. А гроші Сему дуже необхідні...
2024
Сім'я, що перебуває під охороною свідків, стає мішенню зухвалого нападу, що перетворює їхнє життя на хаос і ставить під сумнів ефективність програми, метою якої є забезпечення їхньої безпеки. Охорону їм забезпечує інспектор-детектив Ліз Найлз, досвідчена слідча, відома своєю рішучістю та гострим чуттям. Ліз швидко починає підозрювати, що напад не був випадковим, а став наслідком внутрішнього витоку інформації. Хтось з її команди, на кого вона покладається, міг передати важливі дані про місцезнаходження сім'ї Кроутерів безжальному гангстеру, який має всі причини хотіти їх замовкнення.
