2011
Події стрічки відбуваються в майбутньому, у 2041 році. Алекс — молодий, але вже досвідчений науковець у галузі кібернетики. Він мав можливість працювати в різних країнах світу, і нарешті повертається до рідного міста. Додому йому потрібно розпочати роботу над проектом місцевого університету з робототехніки та створити андроїда-дитину. Поки Алекс подорожував і працював, його брат Девід одружився з колишньою дівчиною Алекса, і у них з’явилася донька Єва. Завдяки спілкуванню з Євою, геніальний вчений розробляє штучний інтелект, здатний змінити майбутнє всього людства.
2022
Сара Беллаїш очолює підрозділ по боротьбі з наркотиками в поліцейському відділі Тулузи та переслідує злочинну групу, що займається наркотичною торгівлею у її регіоні. Стикаючись із труднощами під час розслідування, Сара відчуває тиск з боку керівництва та суспільства, що змушує її вжити ризикованих заходів. Її план полягає у залученні до банди колишнього поліцейського Рейналя, який відбув термін за наркотики. Поки Сара ставить під загрозу не тільки свою кар'єру, а й власне життя, її колега з Парижа Річард Кросс займається розслідуванням жорстокого вбивства двох хлопчиків у лікарні...
2018
На дворі тридцять третій рік двадцять першого століття. Невіддалене майбутнє, що може кардинально змінити сприйняття людей про реальність. Подорож у космосі вже не видається такою недосяжною. Перший політ людини на Марс стає справжньою революцією у вивченні найближчих планет. В експедиції бере участь міжнародна команда, до складу якої входять двоє американських космонавтів, нігерієць, а також росіянка, яка особисто спостерігала падіння челябінського метеорита. У команді також є француженка та іспанець. Саме їм випала честь зробити перший крок людства на чужій планеті.
2016
Непомірна цікавість і бажання досліджувати незвідане стимулювали людство до вражаючих відкриттів на протязі століть. Люди освоювали нові горизонти: навчились перетинати океани, злітати в небо та використовувати атомну енергію. Тепер, коли на Землі практично не залишилось місць, де б не побувала людина, людство все більше прагне до далеких зірок. Хоча на сьогоднішній день науково-технічний прогрес ще не забезпечує можливість дальніх космічних подорожей, люди не втрачають надії і активно працюють над тим, щоб наблизити момент, коли такі подорожі стануть реальністю. Вже зараз відправка дослідницької експедиції на Марс є однією з основних цілей людства. Цей захопливий серіал, що поєднує документальну й художню складові, продемонструє, як відбувається підготовка до космічних польотів на даному етапі, а також перший політ на Марс, який може відбутися в найближчому майбутньому. Події документальної частини відбуваються у 2016 році і висвітлюють етапи освоєння космосу та пріоритетні цілі на перспективу. Оповідачами є такі відомі особистості, як Ілон Маск, засновник SpaceX, письменник Енді Уїр, автор роману «Марсіанин», астрофізик Ніл Деграссі Тайсон і Стівен Петранек, автор популярної книги «Як ми будемо жити на Марсі». Художня частина розгортається в 2033 році, коли космічний апарат «Дедал» з багатонаціональним екіпажем із шести астронавтів вирушає з Землі у семимісячну подорож до Червоної планети, сподіваючись досягти її поверхні через довгі сім місяців.
