2025
Події серіалу розгортаються у 1958 році, коли в країні з'являється перше покоління жінок-поліцейських. Це — важливий крок до рівності, але шлях виявляється значно складнішим, ніж вони сподівалися. Нові офіцерки зіштовхуються з насмішками в медіа, неприязню з боку суспільства та явним саботажем з боку чоловічих колег. Їх направляють працювати в найнебезпечніший район Стокгольма — Клару, де злочинність процвітає, а кожен патруль стає тестом на витривалість. Проте справжній ворог ховається не на вулицях — це упередження, страх і тиск з боку близьких.
